小编寄语：

我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了，新的一个学期已经开始，翻译考试正在临近，考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试，不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道，翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家，能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议，欢迎到小编的新浪微博留言，搜索本档节目名字（翻译词汇日积月累）就能找到我了。

汉英词汇

将军肚 beer belly

减负 alleviate burdens

嘉宾 distinguished guest/honored guest

吉祥物 mascot

鸡蛋羹 steamed egg custard

翻唱 cover version

婚前的 premarital/prenuptial

混合所有制 diversified /mixed ownership

黄昏恋 twilight romance/romance of the elderly

狐狸精 foxtrel

国货 homemade products

个人护理产品 personal care products

感情投资 investment in human relationships

录取分数线 minimum enrollment score/lowest mark for admission

法制观念 legal awareness

英汉词汇

signs of clinical respiratory illness 呼吸道疾病临床症状

smoke-free environment 无烟环境

social health insurance 社会健康保险

source of infection 传染源

strict bio-security measures 严格的生物安全措施

money launching 洗钱

money supply 货币供应量

National Council for US-china Trade 美中贸易委员会

online share trading 在线股票交易

portfolio investment 证券投资

round-trip ticket/one-way ticket 往返票/单程票

safari/wildlife park 野生动物园

scenic spots often visited by tourists 游客常去的景点

shore excursion 上岸游行观光

sightseeing buses/cable car 游览车/缆车

缩略语

美国纳斯达克指数NASDAQ（National Association of Securities Dealers Automated Quotation）

机顶盒STB（Set Top Box）

机顶盒STU（set up unit）

纽约证券交易所NYSE（New York Stock Exchange）

美国汽车工程师学会SAE（Society of Automotive Engineers）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。