位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
中高级口译视频学习第8期:美俄关系紧张
日期:2011-11-25 09:24

(单词翻译:单击)

US-Russia tension over missile defence escalate

Russia will target US missile defence sites in Europe, if Washington continues with its shield projects there.

That's according to Russian President Dmitry Medvedev, who sees the Obama administration's plans as a threat to Russia's nuclear forces.

The US is planning to set up missile defence sites in Romania and Poland, which Washington says are meant to fend off a potential threat from Iran.

Last autumn, NATO proposed to cooperate on the European missile shield, which Russia agreed to consider. But NATO then rejected Russia's proposal of jointly running the system, and talks stalled.

Medvedev also warned on Wednesday that Moscow may opt out of an arms control deal with the US and halt other related talks if the US proceeds with its shield plans.

分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • proposaln. 求婚,提议,建议
  • missilen. 导弹,投射物
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • administrationn. 行政,管理,行政部门
  • escalatevt. 扩大,升高,增强 vi. 逐步升级
  • jointlyadv. 共同地,连带地
  • potentialadj. 可能的,潜在的 n. 潜力,潜能 n. 电位,
  • tensionn. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压 vt. 使
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓