位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
英语初级笔译:锻造地道英语句子
日期:2011-09-05 11:17

(单词翻译:单击)

1. The artist’s work pushes our civilization to a higher level.

改进:Artists’ work upgrades our civilization.

2. For example,you work in a big factory.

改进:Suppose you work in a big factory.

3. You’ll find you are fit for business and you can make it your main job.

改进:You’ll find that you are cut out for business and you can make it your career.

4. We will own nothing at all if we depend on luck.

改进:We will get nowhere if we rely on luck.

5. He will get a higher salary to improve his living level.

改进:He will get a higher salary,thus improving his life.

6. Their brain is still very young.

改进:They are still immature.

7. Dissatisfaction makes people produce desire for better things.

改进:Dissatisfaction impels people for the better.

8. They can’t analyze clearly what is right and what is wrong.

改进:They cannot tell right from wrong.

9. It will help children to form a good habit of dealing with time.

改进:It will help children learn to make good use of time.

10. Though it is not the best job,it affords to his life.

改进:Though it is not the best job,a job is a job. He can make ends meet with it.

11. Since people are always not satisfied with their present situation,they want further development.

改进:Since people are never satisfied with their status quo,they want further development.

分享到
重点单词
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • dealingn. 经营方法,行为态度 (复数)dealings:商务
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • immatureadj. 不成熟的
  • dissatisfactionn. 不满