在2015考研暑期复习这段黄金期，同学们可以静下来心来认真备考各个科目。在这里，考研小编着重为大家分享考研英语暑期复习中长难句如何进行拆分和翻译。

　　Accordingly, it requires a major act of will to think of price-fixing (the determination of price by the seller) as both “normal” and having a valuable economic function.

　　词汇突破：
　　Accordingly 因此
　　act of will 意志行为=决心
　　price-fixing (the determination of price by the seller)：卖方定价模式

　　主干识别：it requires a major act of will 形式主语
　　It= to think of price-fixing (the determination of price by the seller) as both “normal” and having a valuable economic function.
　　结构提取：think of A as both B and C.

　　参考译文： 因此，把卖方定价模式思考为正常的而且还是有价值的经济功能需要下 很大的决心。

　　背景介绍：从这句话可以正话反说：一般而言我们都不认为卖方定价模式是正常的，也不觉得卖方定价模式具备有价值的经济功能。