There are some nice restaurants in the city centre and a brand new cinema which has only been open a couple of months.
市中心有一些不错的餐厅，还有一个崭新的电影院，几个月之前刚开的。
There's a good arts centre too.
也有很好的艺术中心。
Sounds like Banford's got it all.
听起来Banford应有尽有。
Yes. We're really lucky. There are lots of really good aspects to living here.
是的，我们非常幸运。在这里生活有很多不错的方面。
The schools are good and the hospital here is one of the best in the country.
这里的学校很好，医院也是整个国家最好的之一。
Everyone I know who's been there's had a positive experience.
我知道的在这里生活过的每个人体验都很棒。
Oh, I can give you the name of my dentist too in Bridge Street, if you're interested.
哦，我还可以给你我在Bridge街道的牙医，如果你感兴趣的话。
I've been going to him for years and I've never had any problems.
我去他那里好几年了，一直没出过任何问题。
Oh, OK. Thanks! I'll find his number and send it to you.
哦好的，谢谢啦！等我找到他的号码就发给你。
Thanks, that would be really helpful.
谢谢，那肯定会非常有帮助。
Are you planning to visit Banford soon?
你最近有打算来Banford逛逛吗？
Yes. My wife and I are both coming next week.
是的，我妻子和我下周都要去。
We want to make some appointments with estate agents.
我们想和房屋中介约个时间谈一下。
I could meet you if you like and show you around.
如果你想的话，我们可以见面，我也可以带着你们转转。
Are you sure? We'd really appreciate that.
真的吗？那我们真的太感谢了。
Either Tuesday or Thursday is good for me, after 5.30.
周二或者周四都可以，下午五点半之后。
Thursday's preferable — Tuesday I need to get home before 6 pm.
周四好像更好一点——周二我得在下午六点之前回家。
OK. Great. Let me know which train you're catching and I'll meet you in the cafe outside.
好的，很棒。那告诉我一下你搭的火车，我们可以在外面的餐馆见面。
You can't miss it. It's opposite the station and next to the museum.
你肯定不会错过的。它就在车站对面，博物馆旁边。
Brilliant. I'll text you next week then.
好的，那我下周给你发短信。
Thanks so much for all the advice.
非常感谢你的建议。
No problem. I'll see you next week.
不客气。下周见。