(单词翻译:单击)
中英文本
Hi,Jenny!
嗨,珍妮!
Hi,Eleanor.How are you?
嗨,爱莉诺。你好吗?
Great.Thanks.Oh,by the way,would you be free this coming Saturday?
很好,谢谢。喔,对了,你这个礼拜六有空吗?
Yes.Why?
有啊,怎么了?
Well,I'm planning to have a housewarming party and it would be very nice if you could come.
是这样的,我计划办一个乔迁派对,如果你能来就太好了。
Urm,I remember Michael saying that you'd moved into a new flat.Whereabouts have you moved to?
嗯,我记得迈克说过,你搬到一个新的公寓了。你搬到靠什么地方呢?
You know Peace Haven well?
你对“平安港”那附近熟吗?
Yes.
熟啊。
Well,at the top of the hill,there's a Chinese restaurant with a really glittering advertisement?
好,那你知不知道在山坡顶上,有一家广告非常闪亮的中国餐厅?
Oh,yeah,I've been there a couple of times before.So your place is close to the restaurant?
我知道,我之前去过那里两、三次。你家靠近那家餐馆?
Very close.You can't miss it.The party will start at sixish.Just bring some drinks.And this is a map of my new place and my mobile number.Just in case you get lost.
非常近,你绝对不会弄错的。派对大概6 点钟开始,带一些饮料来就好了。这是我新家的地图,还有我的手机号码,以防万一你迷路了。
Well,thank you very much and I'll see you on Saturday.
嗯,非常谢谢你,那就周六见啰。
See you.Bye.
周六见。拜拜。
词汇练习
英语听力测试:
接下来听到的对话中,用到了1~4 所列出的词汇和句子,请从(A)~(F)中选出意思最近的选项。至于第5个this coming Saturday,请在下面的月历上画出是哪一天。
1. housewarming party (A) a party held in winter
2. glittering (B) It's easy to find.
3. You can't miss it. (C) shining
4. sixish (D) The very first party after moving into a new place to live
5. this coming Saturday (E) around 6 o'clock (F) 6 o'clock
答案:1.D 2.C 3.B 4.E 5.19
课后测试
英语听力测试:
请根据对话内容回答问题。
Q: Who is giving a housewarming party?
A: _______________________________
答案:Eleanor
英语听力测试:
根据对话内容,选出一个正确的答案。
1 Whereabouts has Eleanor moved near to ?
A Michael's flat
B Peace Haven
C A Chinese restaurant
2 How many times has Jenny visited that place?
A Once
B Two or three times
C Quite often
3 Why is it difficult to miss the Chinese restaurant?
A Because of a very noticeable advertisement
B Because of a very nice smell
C Because of the hill
4 What time will the housewarming party start?
A Just before 6 o'clock
B Just after 6 o'clock
C About 6 o'clock
5 What is Jenny supposed to bring with her to the party?
A A mobile
B Some drinks
C A map
答案:1.C 2.B 3.A 4.C 5.B
英语听力测试:
对话中出现了下面五个问题,请按照问题出现的先后顺序加以编号。
________Would you be free this coming Saturday?
________ You know Peace Haven well?
________ Whereabouts have you moved to?
________ Why ?
________ So your place is close to the restaurant?
答案:
1 Would you be free this coming Saturday?
4 You know Peace Heven well?
3 Whereabouts have you moved to ?
2 Why ?
5 So your place is close to the restaurant ?
英语听力测试:
下面的备忘录中有四个错误,请再听一次对话,将错误更正。
Housewarming party –this coming Saturday
At Eleanor's new flat: near the Japanese restaurant-the foot of the hill in peace Haven
Finish at sixish
Bring some food
答案:
Japanese改为Chinese
foot改为top
finish改为start
food 改为drink
