2011年高考英语山东卷阅读理解C篇翻译与精析
日期:2015-11-27 10:10

(单词翻译:单击)

阅读试题

2011年高考英语山东卷阅读理解C篇翻译与精析

2011年高考英语山东卷阅读理解C篇翻译与精析

参考译文

戴安娜·雅各布斯认为她的家庭有一个可行的计划来供她21岁的双胞胎儿子上大学:那就是将存款,收入,奖学金以及适度的借债相整合。随后他的丈夫失业,这一计划也破产了。
雅各布斯说:“我有两个孩子在上大学,我想说‘回家’,但是同时我也想让他们接受更好的教育。”
雅各布斯家最后做出了决议:他们寻求并接受了学校的帮助,每个儿子都通过联邦贷款计划把借款增加到最大。他们每个人在毕业的时候都会有20000美元的债务,但是这至少能让他们完成学业。
随着失业率的上升,金融援助行政人员期望听到更多像雅各布斯这样的家庭。更多的学生寻求援助,更多的家庭期望有学生贷款。大学行政人员担心他们没有足够的援助资金来运行。
同时,学费持续上升。据来自国家公共政策及高等教育中心的报导称大学学费及杂费从1982年到2007年上升了439%,然而平均家庭收入才上升了147%。学生借贷是近十年的双倍还不止。
该中心的主席帕特杰克·M ·卡伦说:“如果我们按照这样的方式运行另一个25年,那么我们将无法再支付得起高等教育。中产阶级的家庭通过借债来筹措资金。无论怎样都要送孩子进大学,即使这样意味着繁重的债务。”
但是,当公司发现学生贷款利润不高而决定停止提供学生贷款时,金融援助人员就会处在一个艰难时期。然而,好消息是联邦贷款占据了学生借贷的四分之三,并且政府承诺了其畅通的资金流。

答案解析

66. B 考查细节理解。该段的最后一句话告诉我们他们计划失败的原因:Then her husband lost his job,也就是B项所说的:The father was out of work。
67. D 考查细节理解。根据第三段中的"The Jacobs family did work out a solution: They asked and received more aid from the schools, and each son increased his borrowing to the maximum amount through the federal loan(贷款)program",可知选D项。
68. A 考查细节理解。由第四段的第一句话可知,随着失业的增加,资金援助管理人员认为:很多家庭都有Jacobs家那样的情况。由此可知答案为A项。
69. C 考查细节理解。由倒数第二段中的最后两句可知,中产阶级不惜任何代价送他们的孩子上大学。由此可知C项正确。
70. D 考查细节理解。根据最后一段的最后一句话可知,政府将继续向大学生提供资金援助(go on providing financial support for college students)。

分享到
重点单词
  • loann. 贷款,借出,债权人 v. 借,供应货款,借给
  • solutionn. 解答,解决办法,溶解,溶液