高中英语作文大赛 第60期:Grabbing a Red Envelop
日期:2015-11-20 10:18

(单词翻译:单击)

In China, the Spring Festival is a time when family reunite happily. Handing out red envelop is one folk custom at this time. With the rapid development of the smart phone, however, the live practice has come to the Internet. Some fellow classmates caught the chance to experience the fun of grabbing a red envelop this Spring Festival, and the electricity companies also took the opportunity to hand out the "red gift" to advertise themselves.
Unfortunately, everything went too far. Many people said that grabbing the envelop had replaced the theme of the Spring Festival. Men or women, adults or teenagers stuck their eyes to the screen and shook the phones constantly, excited about getting one or disappointed at missing it, turning a blind eye to their family and relatives, day and night. Even when they were cooking, washing or driving, they couldn’t get away from WeChat, Microblog, QQ and so on, which, in my opinion, was ridiculous. After all, there is nothing above the affection between family members. What’s more, we can meet an Internet predator.
Please put down your mobile phones, give your parents smile and hug to sing the affection of the Spring Festival.

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • constantlyadv. 不断地,经常地
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
  • envelopv. 包封,遮盖,包围
  • themen. 题目,主题
  • predatorn. 食肉动物,掠夺者
  • disappointedadj. 失望的
  • advertisev. 登广告,为 ... 做广告,宣传
  • affectionn. 慈爱,喜爱,感情,影响
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • opportunityn. 机会,时机