高中英语作文大赛 第57期:Grabbing red envelope
日期:2015-11-09 10:10

(单词翻译:单击)

What was the most fashionable thing in the Chinese Spring Festival of sheep? It was neither Small Apple nor SPY's Jiangnan Style which you could hear at every street. It was the "grabbing red envelopes " that came from the World Web. As for this new thing, "grabbing red envelopes "impressed me a lot . From a few weeks before the New Year, all my friends joined the camps of grabbing red envelopes . You could see many people grab the red envelopes on the Internet wherever you are .Even the Spring Festival Party, that is the biggest television show in a whole year ,also use it to communicate with people to attract their interest.
What was "grabbing red envelopes"? It came from the Internet and came in the people 's daily life .Many Apps have this function ,for example, let the mobile phone up to down, you and the other players can grab a red envelope in which your friends put money on QQ. It is so easy that the people from all ages can play it .
Why was "grabbing red envelopes "so popular? The most important reason is that the Internet has developed faster and faster in the past few years .People almost can't leave the mobile phone more than several hours . Besides , the old always put the lucky money in a red envelope to the young in Spring Festival. This is a Chinese traditional custom from a long time which stands for the luck and festival .Whoever gives or gets a red envelope will gain best wishes and happiness. So 'grabbing red envelopes 'bring relaxation to us in the so busy life. It was no wonder that it became a beautiful line in the Internet.
With the development of Internet, I believe many traditional customs will come to life again. Today, do you grab a red envelope?

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • spyn. 间谍,侦探,侦察 vt. 侦探,看到,找出 vi.
  • envelopen. 信封,封皮,壳层
  • relaxationn. 松弛,放松,消遣
  • fashionableadj. 流行的,时髦的
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • functionn. 功能,函数,职务,重大聚会 vi. 运行,起作用
  • traditionaladj. 传统的
  • impressedadj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的
  • communicatev. 交流,传达,沟通