高中英语作文大赛 第66期:Grabbing the red envelope
日期:2015-12-16 10:57

(单词翻译:单击)

As grabbing the red envelope activity became popular online,more and more people were absorbed in shaking their cellphones or clicking the computer keyboard.The activity spread happiness and luck.But addition of grabbing red envelope is harmful.
There is no denying that the red envelope brings luck with us as it stands for the traditional Chinese festival.Every time we receive the red envelope,it means everything will get on well in the next year.Especially when we were children,we were eager for it from our parents and relatives.No matter how much money we got,we felt happy and satisfied.
However,everything has pros and cons.More and more people are addicted to grabbing red envelope by Wechat.QQ and so on.To begin with,people aren't innocent at all as a child to receive the red envelope.And they set up a bad example for their children.Then,the red envelope is too easy to get online so that people take it for granted.And people develop a habit of getting what they want without any pains.It's harmful for the whole society.More worse,many people even broke their cellphones into pieces as they couldn't get the lucky money and a number of people who stayed up until morning ended up in quarrels with their family members.It leads to the bad effects of the family harmony.
No matter how popular the activity is,we should become aware of the bad influences of it.What we should pay attention to is that we hold a positive attitude and keep calm to face the grabbing red envelope activity.

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • additionn. 增加,附加物,加法
  • traditionaladj. 传统的
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • absorbedadj. 一心一意的;被吸收的 v. 吸收;使全神贯注(
  • envelopen. 信封,封皮,壳层
  • innocentadj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • harmonyn. 和弦,协调,和睦,调和