1. 两者均可以用作形容词和副词，表示时间、距离或程度上的接近，含义大致相同(只是 close 比 near 表示得更为接近)。如：

John lives near [close] by. 约翰就住在附近。

The school is near [close] to the shop. 学校离商店很近。

2. near 可用作介词，而 close 一般不这样用(若用 close 则要加 to)。如：

They live near [near to, close to] the school. 他们住在学校附近。

3. 在某些习语中，两者不可混用。如：

the near future 不久的将来

far and near 到处

in the near distance 在不远处

a close friend 密友

close relations 近亲