To Alice
献给艾丽丝

Oh,my Alice
噢,艾丽丝
piteous face.
面带愁思．
When I'll close you,
当我脚步靠近，
don't show me,
不要逃避，
your watchfulness.
惊若鹭鸶。

Oh,my Alice
噢,艾丽丝
immaculate eyes.
目如春楒.
When I'm closing you,
当我脚步逼近，
don't let me,
不要闪躲，
chasing tiredness.
滑若流凘。

Oh,my Alice
噢,艾丽丝
cherry lips.
巧唇柔滑如丝。
When I've closed you,
当我脚步已近，
don't refuse me,
不要拒绝，
full soul kiss.
疾吻飔飔。

Oh,my Alice
噢,艾丽丝
don't deride me crazy,
不要笑我狂痴。
What's happiness,
何谓悠哉，
here it is.
此刻方知。