每日一诗(8.6):The white lily
日期:2008-08-06 09:11
(单词翻译:单击)
悠乐(越南)知名音乐家秋湖献给诗人飞云的诗:
The white lily
There is a white lily
Timid and shy, hiding quietly
Gently moves in the soft breeze
And its fragrance, so pure and light!
A pure, innocent young girl
Moon admirer, dream weaver
Love poetry, and writing the verses
Cherishing the hope of a puppy love
Live in daydreams, the sweet verse
When comes of age
Just like the blossoming flowers
She smiles... God give
白兰枝
一支白兰花,
悄悄躲帘后,
迎风轻摇曳,
悦容含圣洁。
天真一少女,
赏月织美梦,
爱诗随笔墨,
堆结浮幻缘。
畅诗心讶然,
青春年少期,
蝶花相依偎,
她笑…天作美。