位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 新闻 > 正文
每日新闻(6.30):西班牙斗牛士1—0击败德国战车夺取欧洲杯
日期:2008-06-30 10:56

(单词翻译:单击)

Spain Beat Germany 1-0 to Lift Euro 2008 Title

Spain won the Euro 2008 title after beating Germany 1-0 in Ernst-Happel Stadion on Sunday.

Striker Fernando Torres' strike at the 33rd minute proved the winner of the match.

The Spanish team, without leading scorer David Villa due to injury, fielded a five-player midfield and thus took an upper hand over their German opponents which adopted the same formation.

The Spanish team dominated the midfield through fluent passing and Torres was a constant threat to the German goal.

Spain's Fernando Torres celebrates scoring the opening goal during the Euro 2008 final between Germany and Spain in the Ernst-Happel stadium in Vienna, Austria, Sunday, June 29, 2008.

Torres could have broken the deadlock at the 20th minute but his header was denied by the post.

Cesc Fabregas, who made his first start in the tournament, seemed not used to his new role and was substituted out in the second half.

German coach made three substitutions in the second half, trying to turn the tide over. But his team just could not take over the initiative from the Spanish midfield led by Andres Iniesta.

The Spanish team kept the ball on the group and penetrated the German defence with neat short passes. They could have scored more goals if not for poor finishing.

The Spanish team had 13 attempts at the goal while Germany only had 4.

German captain Michael Ballack came close for Germany, shooting narrowly wide after the break.

It is the second time Spain win the European championship. Their only other European title was won 44 years ago.

分享到
重点单词
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • fluentadj. 流利的,流畅的
  • coachn. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱 v
  • deadlockn. 僵局,停顿,(比赛等的)分数不分上下 v. 停顿,
  • formationn. 构造,编队,形成,队形,[地]地层
  • constantadj. 经常的,不变的 n. 常数,恒量
  • tournamentn. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • initiativeadj. 创始的,初步的,自发的 n. 第一步,首创精神