Ariel!

艾莉儿!

Ariel,wake up! wake up! I just heard the news!
艾莉儿,醒醒!醒醒!我刚听说件事

Congratulations,kiddo,we did it!
祝贺你,我们成功了!

Ooh,what is this idiot babbling about?
哦,你这白痴在说什么呢?

Right,as if you two didn't know, huh?
没错,就你们两个不知道了

The whole towns buzzin about the prince getting himself hitched this afternoon.

整个城市都在传闻王子,今天下午要结婚了

You know,he's getting married.
你知道吗,他要结婚了

You silly sidewalker. I just wanted to wish you luck.
你才真是个白痴呢. 我就是想先祝你幸福.

I'll catch you later. I wouldn't miss it!
一会见. 我可不想错过婚礼!