2023年3月英语六级听力真题 短文(2)
日期:2023-04-21 15:49

(单词翻译:单击)

8(qDZcQSM(D(rXF,r.!9eN0B+B7x

Passage 2

KO;^v0AG2S).%

文章2

FHwD)vl,J(92!J9f]S#

We don't need to tell you that weddings can get expensive.

Df,-W.NM,xDD-)|%kh@

无需多言,婚礼可能会很昂贵;dRI!x67PZwCl-j77

7[&*A-4rN*g73e2ZdO

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

c2%P|UM~-%IZ[

即使做最细致的预算,也一定会发生一些意想不到的成本9xXFI,*vUIGDgER*

LY)G!g0OwgRLhw

While most brides tend to accept this as fact, one Canadian woman, who is only known as "Susan", attempted to avoid all wedding costs.

^X]&IH#i0Jd-8+%GEI

虽然大多数新娘倾向于接受这一事实,但一位只知道名为“苏珊”的加拿大妇女试图避免所有的婚礼费用zl9F[(]ta^

1qM0-.qLKH,psW

She did this by asking her friends and family to pay up to attend her wedding.

flX,D*HR!PKM

她要求她的朋友和家人支付参加婚礼的费用g_epq_^)[SkLg!5x

6aI7AbgvaG;

It went about as well as you'd expect.

4=1wRhL+=Kw#85LXP

一切都如你所料WkpbFxQwmIZw

[Vny!YK;0UE

"Susan" is causing quite the debate online after posting a bizarre Facebook complaint about her now-cancelled wedding.

wH3x+UOFNK

“苏珊”在脸书上发了一条奇怪的抱怨信息,抱怨取消了的婚礼,这在网上引起了相当大的讨论sMnG_NyXCpvX[M

1ud6=[U9!v

Yes, the couple called off the wedding just days before their wedding vows.

gda~bkAPs&cuj7

是的,这对夫妇在他们的结婚誓言前几天取消了婚礼-.~Rk7@~DycZ;_c

(LTzQU#%ZZ

Since the guests refused to pay the $1, 500 attendance fee.

A*C&jS1uybP)~;V+s

因为客人们拒绝支付1500美元的出席费kZO!RhfuUEZxu

.y%L9ki@53I#X.Rf^]*&

The $60,000 dream wedding was put on permanent hold.

l;]aY)&Ri@RR

这场6万美元的梦幻婚礼被永久搁置了_prT|MZZsjeF.

iZ*BH_E7Vh6tx]kl

In her long explanation filled with cursing and squaring, the bride accused her friends and family of ruining her marriage and her life.

GGUyRynE7GnXd]|_Z

在她充满诅咒和指责的长篇解释中,新娘指责她的朋友和家人毁了她的婚姻和生活ybCS[7AHoP_

AR]Ht0MWGE|!hD

She stated that each guest would only need to pay $1,500 while she sacrificed everything for the day.

_]|rfBxVZb)Q8

她说,每个客人只需要支付1500美元,而她却为这一天牺牲了一切aSwF1p^s.@-ZHn.V@,&g

vFj4x~wHt04*7^6Ja,

Her maid of honor told her to stick to the budget as she was asking too much from her guest.

8pQJXso)i=;2qCk

她的伴娘告诉她要遵守预算,因为她对客人要求太多了o)2vpIT=BS6

[2!xv[Bj;noHxn

But Susan ignored her.

ENP4r,sghndiOQC,HEZ-

但苏珊没理她5K0uwCtex0V

Qw9NTxb7U0LnZPOY;^=

Not surprisingly, only eight people responded positively to the wedding invitations and money requests.

,d)PQ(daN81k

毫不意外,只有8个人对婚礼邀请和金钱要求做出了积极的回应9wC7jTgHIi_*~M#ik

9(dF.jg0^D)B9Nz

Realizing they would not be able to afford their dream wedding, Susan's future husband suggested giving marriage in Las Vegas.

IU_WKIsyVD3#DmnMbA8b

苏珊未来的丈夫意识到他们可能负担不起自己的梦幻婚礼,于是建议在拉斯维加斯举行婚礼rozBT^-31rcV2k9Eqre

nkF!0;[Xw#m7W,Rlr

The bride quickly shut down the idea, saying she did not want a wedding of gambling and having drinking.

|%8Zou4[GD

新娘很快否定了这个想法,说她不想要一个满是赌博和酒精的婚礼(WZ!KGttYNi7_SI

Rdm]T42Q+Y4X1aA.!Vq&

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

b-xzpAq^-oC8Kt!Ov

现在看来她的梦幻婚礼变成了一场噩梦DCOD#~f^2nqrOE)D

IaBlaLW0sxAf6M

Question 12: What does the speaker say about weddings?

D2y+sk*QW=h

问题12:叙述者说了关于婚礼的什么内容?

W^BatLLPWd

Question 13: What do we learn about the wedding of the Canadian woman Susan?

&FYnU#)%n]jgj

问题13:关于加拿大女子苏珊的婚礼,我们了解到了什么?

5[f18mX_Y*mqz]3

Question 14: What did Susan's maid of honor advise her to do?

i)9;c#!2N5_&lcqp

问题14:苏珊的伴娘建议她做什么?

Gp0@43G]o&

Question 15: How did Susan respond to her future husband's suggestion?

g)-yY3w]^d_zh

问题15:苏珊是如何回应她未来丈夫的建议的?

Pl!cOa]it;b2mC;M@109a]bcy3BktS0B0CLiMCtY[wgb~(
分享到