2023年3月英语六级听力真题 短文(1)
日期:2023-04-20 15:49

(单词翻译:单击)

k]p0*PRoG=sgo.-&8_KY++kbVamo7p1Gfd

Passage 1

_.f[[jThLAVN1m

文章1

Yf8.q#0N8f_

Athletes are seen as heroes because they can do things that most of us can't do.

W9lb1lr]cKK

运动员被视为英雄,因为他们能做到我们大多数人做不到的事情F^yVNHZaTllA*iq

c26Z2r+~G2~*%[

They can hit fastballs coming at them at nearly 100 miles an hour and leap and hang in the air, seemingly defying gravity.

_7s1#Bl-CGltS&

他们能以每小时近100英里的速度击中飞来的快球,还能跳起来并悬挂在空中,似乎在对抗重力QN0e-(;Yav80v.

3,=9Y|ASX;TE%EukwANw

They get paid millions of dollars for their efforts, and their names and faces appear on everything from running shoes to advertising boards.

5SeGfA)(n#[l

他们的努力获得了数百万美元的报酬,他们的名字和面孔出现在从跑鞋到广告牌的各种东西上[%7MyOrInN%XA45)T

..VzSzws+g&nBiY5P,

Athletes to our champions also show qualities such as perseverance, dedication and the ability to keep their cool under pressure.

ndPCNEq[ohc

运动员,尤其是我们的冠军们也表现出毅力、奉献精神和抗压力,(M*&r;hy7MxYDi^6

gcYQ%d4c7j

Many show those same qualities off the plane field too.

uUh9Z&8(0kDM(,_Zma]p

许多人在场外也表现出了同样的品质zxfW11AB4EqXcpLZc

45;(i12pk1T=h

Stories about superstar athletes teach us about working hard and believing in ourselves and in being passionate about what we do.

U5)Jda3Z,2SXo#OOaS

超级明星运动员的故事教会我们努力工作,相信自己,对我们所做的事情充满热情7aPFhi_=Va!!!g

9H[0IftI)p~R1%HJ,

Although it's usually bad behavior that gets an athlete a spot on the 6 o'clock News, many high-profile players work hard to be positive role models to children.

MYQNwt]g,FqRdyf5H

虽然通常是不良行为让运动员在6点新闻中占有一席之地,但许多知名运动员都努力成为孩子们的积极榜样;+f,uR2(,Y2

k]m0h4!h*p~&;sKN=;

They raise money for charities and act as mentors talking to student groups and volunteering their time to programs that help children keep off drugs and stay in school.

*d|sDNG_@LAG^r#=I&X~

他们为慈善机构筹集资金,并作为导师与学生团体交谈,志愿参与帮助儿童远离毒品和留校的项目q~AX*Kts@MkXn

3GG1)7N^4KShG2UaI

Still, even the greatest champions have flaws.

+a4z|vj_+6PUZShm

然而,即使是最伟大的冠军也有缺点F6dVjbPz0.7b(5

7tl_x&LOtMpEb_xl=

Just because an athlete has the perfect golf swing doesn't mean he is the perfect parent, friend or spokesperson.

iq7akcZ-_xbe7iHra-e

仅仅因为一个运动员打高尔夫可以完美挥杆,并不意味着他就是完美的父母、朋友或代言人)sgQ@-Etn&b)8)dDuiR

IHo*3A~zVVn-3t5nF

They also make mistakes.

ixhuMnM0PX5%yNrXBu

他们也会犯错C@V_]U.4I5

h#)+8#=A*j|

Separating an athlete's professional and personal lives can be tough.

Bu)^;dy7#bbNKY=nf

区分运动员的职业生活和个人生活可能很困难yw06f4JIqvUgDKt|=MN2

Bx0qqg0mQ;FNP

When a sports star gets in trouble with the law or does something wrong in their private life, fans are often left disappointed.

,F#=Sh3Btd5-].h8pSEy

当体育明星惹上了法律纠纷或在私生活中做了什么错事时,粉丝们往往会失望wX;oy|r;1k

^O08l7N)WL*hu@)M%r|,

Before he died, baseball star Mickey Mantle, who is plagued with alcohol problems told young ball players and the fans who admired him to play like me.

[[w9;V!C0~nY)v

深受酒精问题困扰的棒球明星米奇·曼特尔在去世前告诉年轻的球员和仰慕他的球迷们,要像我一样打球wtAMw.bWv^+(wm

|.(SKW[=E~Hp8EnDud[C

Don't be like me.

LjNV.]z)nz^

但不要像我一样生活r)yt+%7[0E*AB*U*k4o

oE*1u@Faq^i%0

Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.

fnMRyd]3)[-p~hZLE

请根据你刚刚听到的短文回答9 - 11题Ao;dT@7IestGh@)bM=3

7r5BaKLAw%

Question 9: Why does the speaker say athletes are often viewed as heroes?

FGA#99im.kb)

问题9:为什么叙述者说运动员经常被视为英雄?

BQwgi]koioZs

Question 10: What does the speaker say many high-profile players do?

r#lc5!SFL!N#4M5fCjQ

问题10:叙述者说很多高调的球员都做什么?

Q*qH8PZwv9m

Question 11: What does the speaker say can be difficult?

]H)|pHB[o5UsQYH9;

问题11:叙述者说什么是困难的?

A)c_X&~;[5#qs~E2JgO3Hb0c]FH.oG3^Rc,JSG
分享到