2022年12月英语四级听力真题(第2套) 新闻报道(1)
日期:2023-03-01 09:00

(单词翻译:单击)

wNoRA&p1@CQ|IP._,qEB5Gf3v*C0

News Report One

z1Y(7zCVbWqTSH4@[,

新闻一

gDwl1Mnvz~FfgF-6LuHm

Operations at one of Australia's largest gold mines had to be temporarily suspended on Friday after a partial wall collapse at one of the mine's dams.

jNe_biV2hPiU3EV

周五,澳大利亚最大金矿之一的一个大坝发生部分墙体倒塌,不得不暂时停止运营OWb%A6JO7Gv]L&-Y&-6S

@74ILjY8e%SJs=5M

The wall collapse at the Cadia mine came just a few days after two earthquakes hit the area.

iEVBgWS^=t(A5Cia

就在卡迪亚矿墙倒塌的前几天,该地区发生了两次地震&L6qE2NkTN)wYT&%j

~W~F#=pCERyIj;!

The damage to the dam wall was noticed in the late afternoon on Friday when workers found a section of the northern dam wall had collapsed into the southern dam.

Si-v[~rkO!o7.zNZbt

周五下午晚些时候,工人们发现大坝北部的一段墙已经倒塌到南部的大坝中,他们注意到了坝墙的损坏]~&@rTW7FRbes;Z

=pKy#i&rB%0g

The dams contain waste products of mining and can contain materials which are harmful to the environment and human health.

ra(i[gCE;~L|geW

大坝内有采矿废料,可能含有对环境和人类健康有害的物质ojz]E0EtFj4s4m

I,n*JWQ!J,jt9

The dams are generally constructed using earth-fill and are gradually raised over time.

&zKUSA[a=(]H^8

大坝通常使用填土建造,并随着时间的推移逐渐升高-3QXupAA^8L.AJY(*,

IzlGX96zZ*,Y7s&Ge

The company was unable to confirm whether the recent earthquakes had contributed to the dam's wall collapse, but said it was conducting a thorough investigation.

7)-H~5DO=1z4

该公司无法确认是否是近期地震导致了坝墙的倒塌,但表示正在进行彻底调查ZCxj&+D)lGc6B

,C,Eg8KQ&xPLE;x1b

A company spokesperson said the operations at the site had been halted while the investigation is ongoing and that the break had posed no safety threat to workers.

81NP~S9vO0^R&#a%o

公司发言人表示,在事故调查期间,现场作业已经停止,倒塌未对工人造成安全威胁VfJ2P.&XL&db

]);YmMp!JX@Vx

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

V2ECTN(oWT|ID8t@ylR

请根据你刚听到的新闻报道回答第1题和第2题2,JqX3X;(RAY+;[,

1-;qWG4EiBt+C(

1. What happened at one of Australia's largest gold mines?

cBlAd=xWyE7h_s

1. 澳大利亚最大的金矿之一发生了什么事?

ot#lTF@X.1ft-Rir%TM

2. What did the spokesperson say about the incident?

*HSJ|dQd6.3u

2. 发言人就这次事故说了什么?

6UNPVjPI|hu0s=&P3syZsz-VuM-I1e;~GxVi!ncDUZ@rgO
分享到