2021年12月英语四级听力真题(第1套) 短文(3)
日期:2022-02-25 22:20

(单词翻译:单击)

y0Bu)oY!ZfBG[[A~;&Y%03zpHcRm#T)Nf

Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent left-handed pupils from falling behind their peers.

_2Pc~r%z~#dOCaBg-K

活动家们警告说,英国政府在防止左撇子学生落后于同龄人方面做得不够^#P*4!9VY2w

u[~GH3qg_+wW

They claim that thousands of children are still being penalized for being left-handed.

xs;eU@NAM~55]Gl&8Eg

他们声称有数以千计的儿童仍然因左撇子的问题而处于劣势ozZI6s|NEkjz

kXFm4Wf;9]#Gk!U-Kovc

This is due to a lack of action from ministers who failed to take any meaningful action for years.

Ag||C@4|,2

这是部长们缺乏行动所致,多年来,他们没有采取任何有意义的行动UMLB.Tm#p0&7i

WHDZjSXrKG(%

It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.

IZ(*a1]Lh(HTQ

人们担心%j-3Iu!7za44Pom。如果不能解决小时候面临的挑战,比如书写差,将会使得这些学生面临严峻的就业前景,导致更严重的问题N;QeyQ(Vzd

PPN^rap8t;%VHrJs

Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties, and their scores are lower on IQ tests.

98D=iD&#UUrur_1|

近年来的研究表明,左撇子儿童更容易出现学习困难的问题,他们在智商测试中的得分也更低mk4%6mZ9%0)]I1-LPi

&oQbv.9fUPHj;cr

Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.

Pmn908#%ye

令活动家们感到奇怪的是,在英国的学校里,孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势U&^r1j;)-x4ZUo#Ft6k

re9*1xDb@Cj

They don't understand why successive governments have failed to act on this.

d)Fw*RY_n2gvanf=Wt85

他们不明白为什么历届政府都未能对此采取行动[tr!]sVD;-sR~d,

g]INuUw*+u1#[xQ

They want the Department of Education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.

bI%cZgn4wjZ~r#o

他们希望教育部记录下哪些孩子是左撇子,以及他们的受教育程度,因为左撇子大约占总人口的10%x|QsuT95;]Jr|##*da

V*b6HH+B_+k@q[q

In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.

zbOes_iYb,FC!%1

在幼龄教育中,左撇子儿童学习起来很艰难,他们的书写乱七八糟6CqIAk]9258@C4y%

RbJfTCQMv[vW!Ve

Educators don't know how to deal with this.

*#vfVN-&Lzpt

教育工作者不知道如何处理这种情况9_C6%3w~^fO,qi

p*]Bw7a(WXkN

In many cases, there's no active help and a lack of teacher training.

;u%cLR=;*QL

在很多情况下,学校没有提供积极的帮助,同时缺乏教师培训#JMk#Ds%Iz

Ddh@HB8usI!zTPcw[Z

Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.

(ap1W|=T#LlL6y@

活动家们指出,监狱中,囚犯是左撇子的占比很大1D2^]0XtfHvMoh@_

|j-qMC82cXeIO+4C5sC

They say that these prison numbers are unusually high and ask why it is the case.

pxA0.VV5aD]7X&xppF

他们称左撇子在押人数异常多,并质疑为什么会出现这种情况0bk_U*cErFp[

BiF1*z5pDw@kW

Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.

V&fwHkH2cOY.

请根据你刚刚听到的文章回答问题22到问题25_]y-Wq5ATk,6&nnOfEXr

5oHw~~_~Nr

Question 22: Why are some people criticizing the British government?

_^hV7-]!~8eosVpEq5

问题22:为什么有些人批评英国政府?

s0@)GJPypi~abMs

Question 23: What do studies in recent years show about left-handed children?

SmYz4^NsdpSSPWc;&=*

问题23:近年来的研究表明左撇子儿童的情况如何?

EC!%VH=*0nU@J

Question 24: What do campaigners demand the Department of Education do?

iNk^=ybN7!qjZc

问题24:活动人士要求教育部做些什么?

MFU5mF~%AN-Y

Question 25: What do campaigners want to know about left-handed prisoners?

WoV-]=~*u_ABT

问题25:关于左撇子囚犯,活动人士想知道些什么?

Q3N#G-o^^kYWSTy,X(Uy+[1zL6W7^GHzBlWe)r|My@9|hKh-Y!s*jWX
分享到