2021年12月英语四级听力真题(第2套) 新闻报道(2)
日期:2022-02-26 10:05

(单词翻译:单击)

bp[,sU5[ElA62h*us8&k1cN6-fX@RxPP0vcY^K

A white sheep named Prickles that ran away from an Australian farm during the 2013 bush fires recently returned home.

@~b)%M8sKi=vj9

在2013年的一场丛林大火中,一只名为“刺毛”的白色绵羊从澳大利亚的一个农场逃走,最近这只绵羊回到了家中.Ya&#Uj5^NZQQ

p3e3^&AACK&OoSeXB=)q

According to farmer Alice Gray, Prickles was only a lamb when she ran away.

Cx93Q4x)bweeLh.xRA

据羊农艾丽斯·格雷描述,刺毛逃跑时还是一只小羊羔cPyGr1maut789AMtYM8

imDG=SkwOaWtMaBP~F4

The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.

QA^%23%yUko_H@zC

当时该地区发生的丛林大火摧毁了她家大量的财产z[JT=umU1+IdI;U[;;2

T(6#LzwV]2Cw69

They thought Prickles had died in the fire.

F+*G|R=Q_k

他们以为刺毛死在了那场大火中q9AzI3@mP)b5Z

z3,_ES!JCs,)5[]G

But instead, the young sheep escaped into a 200-acre forest near the farm.

|PpBIc,E%-bWe

但是没想到,这只小羊却逃到了农场附近一片200英亩的森林里XV61w7--jD]+u)[vi

bhU4Vs%l^dkUiaLZw

Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property.

uW.+(;yS_Jv7lGo

大火被扑灭后,由于家产众多,这家人不得不即刻对大火给农场造成的破坏进行修复DSQ2Vzoqozv5

K1oul0IF#~QuF4_)Z]@O

This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.

hn!~S(3ec;Ydl0yuS-e

他们把一条约50公里长的围栏也进行了重建0Zfabm57FI,

LJ+OB#utM,j#l1

It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.

+)M93K*f^|OgPJu4

正是这条巨大的围栏阻止了刺毛找到回家的路_(pn7H~Ye@zN7~

+;Yv!0Yu8;e

Over the years, the family spotted her a few times.

,Yl(ru[_h7YdU

多年来,这家人发现过她好几次Gc|QlV&v*9A-O,_4[~t

#jp&uj%0OLit|praSq(-

They even recorded her with cameras installed to monitor deer activity.

go69Fb&T&!C

他们为监控鹿的活动而安装的摄像机甚至给她录了像*[-M5W3R#@J

7pAp0J-V@n

But while they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.

8O!~-QU0*,e=Eq@dc

但是,尽管他们知道刺毛还活着,但依旧找不到她,也从未想过她竟然会自己回来-F|gh@M6]3.F2

QjR=T|5j]~2ex0#f

Seven years later, they were proven wrong.

Y^K*SJ3O4txhF,*YP@y

七年后,事实证明他们的想法是错误的I_T]7H@20&YbEH-5&(K#

*RDOTR2#BhTf3k4V

Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.

7q*zY5=W_UrV9+I~wc

请根据你刚刚听到的新闻报道回答问题3和问题4!LR*CU*;W~

5ekGw+Wye~a,&A

Question 3: What does the news report say about the white sheep Prickles?

me[h[#]iE1b3~IfhNuB

问题3:关于白色绵羊“刺毛”,新闻说了什么?

~v^fJLqHy!t

Questions 4: What did the family do after the bush fires?

|k_*4#6H%hKLZ~@tb

问题4:那场丛林大火之后,这家人做了什么?

OzyV;gW74AhI;bMC_On8d)yVnf6as).~Ln|Ql9|b7p&a
分享到