第90集:熊猫
日期:2024-10-29 16:32

(单词翻译:单击)

1oO7W[Qjy@le^fRQ]z5[fr35&

I'm a panda, xiong mao, the national treasure of China.

mlfb.cJTW7

我是中国的国宝熊猫,

((Orh]cwI#n,(eefgi3

I like to be alone just like a drifter.

EoAQoNf;pl&e

我天性喜欢独来独往,像一位独行侠w5NNmhJ5+#_

BFqtSW_B1[q

Mmmm, bamboo is my favorite food!

5FunIQ@&8yb

竹子是我最爱吃的东西,

N01)|e.yUp!s3T%4K

Our family has lived on the earth for more than 8 million years.

iOQM]ejU2q9

我的祖祖辈辈在地球上已经生活了 800 多万年U*4gOR(OCbvG

2Wm3LigLQ]]

At first, we lived on meat.

j-85;Refm%@e.2

很久以前,我们原本吃肉I_xImJ-qdIMu8Rn]K

1s|duTzwlSN&oEXWYR%

Later, we ran out of food with a tremendous change of the temperature on earth.

PC|%Y!N_~P!!;X=sxu

后来地球温度发生巨变,食物资源短缺,

S4rEs^i6J))rErop67

We survived on bamboo.

,&IZOGDJ([-MI;-4p~mu

我们靠吃竹子才活了下来,

bjRQL||R3)P)y

Now xiong mao are one of the most endangered species.

D-(3#Y|wn+qrj7

成了世界上 最珍惜的物种之一MxH@2eRQR@2dCK7

NwZ*5wy1t63iU_R6

We are regarded as beasts for peace, because we feed on bamboo instead of other animals.

L+xuSu!|o8nHd[

因为只吃竹子,不猎食其他动物,我们被称为“和平之兽”0sz5TMMm;T+lLDZd]m|

KQ,O3wOvCRO

A truce was agreed whenever the flags printed with images of xiong mao were raised 1,700 years ago.

Jli=*cti^X.

在 1700 多年前两军交战中,只要战场上挂 起有我们图像的旗,战斗就立刻停止BOI0xKm)atZkVeou![QY

375Jk=U%LSzO55.GVO

These flags represent peace and friendship and both sides of the war would stop fighting.

l[_hX6K=[o=Rq2V)m

凡使用熊猫旗,就表示要求和平友好,双方要放下兵戈,停止冲突K.c5Yp=2l(D)xMm;

K8iiG&nL&#nBDIrw~

Now we're known far and wide, and we're often sent abroad as gifts.

Bq1rP=.=;V

现在,我们的名 气更大了,经常作为国家礼物被馈赠到外国,

ksvrLO(y]zkUWWel4K2

We have even been chosen as the mascot of the World Wildlife Foundation.

3s9u,4t-25Z

被选为担任世界自然基金会的标志物c9i]t-7Ro*I=M0GMlKq

wbN,ZBwQ]RrO

There are only around 1,000 xiong mao remaining in our family all over the world.

G[w8_E0kMEjQ*

现在我们熊猫家族在全世界只剩下 1000 来只,

R]++o5Gm%,S

We hope that people will offer more protection for animals.

[q#ETqu6xmKHHc2

我们期待着人们对动物有更多的爱护Gs&u^W@x.~mb(F4h

0)X;xTJGfb@~Cs#)+B~&u6][sW)1eZr;a94]=x;&opJdqX_R
分享到