第77集:丝绸
日期:2024-10-16 16:32

(单词翻译:单击)

;j@~boWO!.uF9,IO16Ky,@V%F@T_nz]3

A kind of insect called a silkworm produces white, raw silk threads.

hLQxZC6UF5#DM

一种叫做蚕的昆虫能吐出白色的生丝22#JI=FBH,PuN

ES,+Q~OBlwaeUK

Chinese people collect these raw threads, create yarn and weave them.

W(ooEV5|~Z

中国人收集这些原始的线,创造纱线并编织它们(!sVP4aM0058%|KnkLp5

%I=x|A6-tWU,d|v

The silk fabrics are soft, smooth and light.

b6(h@XG7hhbe,

丝绸面料柔软、光滑、轻盈*.QoGP-]j+Z

Q@zMfw3lqv,2tb,Yz0%

It is the best material used in making dresses.

rM2*Tj6%x4V5&

它是做衣服最好的材料lBPoLiyVmG

Q3HSn(4l[xx

A si chou dress 2,000 years old was unearthed in a tomb and can be put into a matchbox.

c*;|boIdciwh4%lZ(8]

在一座古墓中出土了一件距今有 2000 年历史的泗水连衣裙,可以放进火柴盒里j7#ES9I%|HAl57g

0zcxngSdN62~+.W

Westerners cherish Chinese si chou.

oliADOSHz-

西方人珍爱中国的“丝绸”p0Uquc|TXe9yBO-VVXfu

n2e@bN=I]bh6Z

It was introduced to Rome around 100 BC by merchants.

8Ff7hkuDD^;8E

大约在公元前 100 年由商人引入罗马Ye#mP5qVll2u=sY8oy^

Hz!%B=MMIHaATrF

The route they travelled is called the Silk Road.

OM-%Sc64QI)NQu

他们所走的路线叫做丝绸之路Gj-beP*_^hZJvI^

d#),k^L&u0;

Compared with other material, si chou is more delicate and light.

@pph-]cZJp%N=tCI.*

与其他材料相比, 丝绸更加精致、轻盈NbW(wYis7;

dQGb]rWXV&VFP2%*|

The clothes made of si chou are the most comfortable.

.VmpG)k)s#)fA4&|e

丝绸做的衣服是最舒服的vvl(_F#4Ty[Lk9

o]B1YdFtfqgb4f*pF

Now si chou clothes are prominent in modern fashions.

fZjIJ0Y.cK|ro

如今, 丝绸服装在现代时装中占有重要地位#D)PEC~grd=JF

jZl;+!q99Hjb

Chinese si chou has been world famous for its high quality for thousands of years.

7AiAP;TdG#]G=CCn~

几千年来,中国的丝绸一直以其高质量而闻名于世H|y_hm^X7)

F~.Z(pJrfe&R-4GG,Ez~^H(s!.6*znn6]E1qk^(9eP8jDHH
分享到