第60集:饺子
日期:2024-09-29 16:32

(单词翻译:单击)

7g&_;peYD2.uB2Ck(YWN*=RnO]g#r4-

Chinese people like eating dumplings, jiao zi, for their delicious taste and auspicious meanings.

*T|c^HsuhUmSVZ

中国人喜欢吃饺子,因为它美味又有着吉祥的寓意p9OCTwIBMzaur

JEQcrL%PgW^.4(+BVNx(

Jiao zi are made of meat and vegetable filling, and enclosed in a pastry shaped like a half moon.

=h#c]6^M^Ybpuo

饺子是用面皮裹住肉和蔬菜混合的馅料,包裹成半月形,

|9lc%7c(=7pRTWF9S

They are boiled in water and eaten with sauces like vinegar.

]%O;Qg@us8ZQXVZ.(

用水煮熟,配 上醋等调料来吃IjtHa~%eD_1Plh

72y28XS!Ae)9[!+E

There are hundreds of fillings with different flavors.

JVG-5OTUsvArj1xkyz

中国的饺子有几百种馅料,各具风味PFQYa0xGR)981

c80Ml.Vc~PREf

The shape of jiao zi looks like the ancient currency of China called yuan bao.

20wQ#8,eIpyIX

因为饺子的形状像中国古代的货币 —— 元宝;

;c20kbWFaxR]4pwiS

People eat dumplings on the Chinese New Year wishing they will earn more money in coming year.

s64bd3pVsXj6wg

所以人们在过年的时候吃饺子,象征着这个家庭在新的一年有更多的收入yB3S^J#Lt,5m,UH

yqCJ3;UAPLD=

There are many steps to make jiao zi.

WNv5Szg^BFG#j~)Q;85n

饺子有很多道制作工序,

OpHoZd[j9(|Vj1uT

People even like to put a coin into one jiao zi and anyone who gets this coin will be lucky in the coming year.

faXW-|D#NA]S

人们还会在某一个饺子中包进一枚硬币,而吃到这个饺子的人在新的一年里会有好运气2dWS]&!pszfB

Bm3,L@bC3kq,|K.qj

Making jiao zi together with the whole family creates a unique, harmonious atmosphere.

Gu+jo[W9Dc.c

一家人围坐在一起包饺子氛围温馨f-=Q|OBGx4)v8bu

Az_z2ULDX^%V!uU8N]O

Chinese believe that a hot bowl of jiao zi is full of the family's love and affection.

%*nVJveVvrL&~Dl!d&l[

在中国人心中,那一碗热腾腾的饺子就是 家的味道TK#*mBY9j5ASj_fz*a

#YIpcLfITr6MAznI4ec3..pUJU)6|0FjSIy%Lx%[8tK;
分享到