【句子】Detective, I know exactly what my husband deserves. Now would you be a dear? 【Desperate Housewives S2E5】

【发音技巧】exactly不完全爆破；what my不完全爆破；husband deserves失去爆破；would you音的同化；

【翻译】警官，我很清楚该怎么对待我的丈夫。请问你能帮帮我吗？

今天我们来学习一下be a dear这个短语的意义和用法。

这里其实，dear可以理解成名词，“一个有爱的、可爱的人、乐于帮助别人”

someone who is nice, generous, and helpful to others

那么这个be a dear在口语中说出来，一般言下之意都是“你帮帮忙，你帮我一下”这样的含义；

eg: Be a dear and get my glasses for me, will you?

帮帮忙，帮我拿一下我的眼镜，可以吗？

eg: Be a dear and fetch me my coat.

帮我个忙，拿一下我的外套。

eg: Be a dear and get me a drink.

帮我拿杯酒。

eg: Be a dear and do this for me.

帮我做一下这件事情吧！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

帮个忙，那本书递给我一下。

主播老师微信：teacheryaoyao7