长难句解析

Israel's military1 says2 residents near Gaza will be evacuated within the next 24 hours3 as it intensifies its response to Saturday's attack4.

解：主语1+谓语2+宾从3+状从4

析：该句的主语为“Israel's military”，谓语为“says”，其后跟宾语从句“residents near Gaza will be evacuated within the next 24 hours”，连词“as”引导的状语从句“ as it intensifies its response to Saturday's attack”紧跟其后。

重点词汇词组

1. storm 突袭; 攻占

例：The fortress was stormed by hundreds of soldiers.

数百名士兵强行攻占了堡垒。

相关俚语：

weather the storm 渡过难关

例：In the next few days we will see if the ambassador can weather the political storm caused by his remarks.

在接下来的几天里，我们要看看那位大使能否平安渡过这场因他轻率的言辞而引发的政治风波。

2. death toll 死亡人数

例：The death toll from the earthquake has reached 500.

地震的死亡人数已经达到500人。

相关俚语：

at death's door 病危

例：He told his boss a tale about his mother being at death's door.

他给老板讲述了自己母亲病危的情况。

3. response to 应对......，回应......

例：The government's response to the crisis was swift and effective.

政府对危机的应对措施迅速而有效。

常见搭配：

response rate 回应率

例：The response rate for the survey was only 30%, which may affect the accuracy of the results.

该调查的回应率仅为30％，这可能会影响结果的准确性。

4. call for 呼吁，要求

例：German and French leaders called for quick action on the continent's debt crisis.

法德两国领导人呼吁对欧洲大陆的债务危机迅速采取行动。

常见搭配：

call sb. in 召来，叫来，请来

例： A new team of detectives were called in to conduct a fresh inquiry.

新调来一组侦探重新进行调查。

5. UN Security Council 联合国安全理事会

例：The UN Security Council held a meeting to discuss the ongoing conflict in the region.

联合国安全理事会召开会议讨论该地区持续的冲突。

常见搭配：

security checks 安全检查

例：They carried out security checks at the airport.

他们在机场实行了安全检查。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。