第133期: 五月五日节的起源
日期:2023-05-28 13:36

(单词翻译:单击)

Q4oWIA|0aU=r]@UeC8;n2D1)lE[#bNR

Cinco de Mayo is a holiday that celebrates Mexico’s victory over France in the Battle of Puebla.

93N6K=!~oFA5nbi

五月五日节是一个庆祝墨西哥在普埃布拉战役中战胜法国的节日*]B,zCj!q5#kW=f1hq

if4kT50=I1ZUOweWz!

The war began in 1861, after Mexican president Benito Juarez paused debt repayments to European countries so he could support the struggling economy in his own country.

1XJ~35h7sso8LEb^ef

这场战争始于1861年,当时墨西哥总统贝尼托·华雷斯暂停了对欧洲国家的债务偿还,以便支持陷入困境的本国经济c#;Ds4eDTGSx

0Y|(yKlMmUu5U9OBaSSg

France invaded Mexico in response.

2F9N1kzfAu

因此,法国出兵攻打墨西哥K)t.rM!SQL_sG9

eqeN]zgdaLi^T

On May 5th, 1862, Mexican troops defeated French troops in Puebla.

m%E=2F;GOKH(.Wpu2DV

1862年5月5日,墨西哥军队在普埃布拉击败法国军队YyH[iFuKIJ4h6

8MPnZ~(,LI%(

Their victory did not end the war, but the day came to represent strength and patriotism for the Mexican people.

p%t^![zsxoraN

这次胜利并没有结束战争,但这一天对墨西哥人民来说象征着力量和爱国主义精神PAmE#m&v4F2OxubGX

c8wse.;CZXqXp)Hei

Although Cinco de Mayo originated in Mexico, celebrations in Mexican-American communities introduced the holiday to the U.S. as well.

,LR~C89[vA1.bc7IEkH

虽然五月五日节起源于墨西哥,但墨西哥裔美国人社区的庆祝活动也将这一节日引入了美国-l!c~cWpV~H!CchZR22

Wmg4.G+HUbuTX3A

Today, it is more widely celebrated in the U.S. than it is in Mexico.

0J6F.7EbjLUY

如今,它在美国比在墨西哥更受欢迎w5.yTx#^+GW(!E1

QX*sEv0;IrWfsXUhhIExME-F2PRwouyZKI&p7qjMs(jYdOd+e
分享到