【句子】Edie's going to accompany me on guitar. She's really good.【Desperate Housewives S02E03】

【翻译】伊迪到时候会用吉他给我伴奏。她挺棒的。

今天学一下accompany的一个有意思的用法：

之前有些同学可能知道，accompany可以表示“伴随”的意思。

那其实它还可以表达“伴奏”或者“为某人伴唱”的意思，当动词使用。

to sing or play an instrument with another musician or singer

常见的用法是：accompany sb. on the + 乐器名词；

理解成：“使用某种乐器给某个人伴奏”；

eg: She accompanied Mr. Bentley on the piano.

她弹奏钢琴来给本利先生伴奏。

eg: The singer was accompanied on the piano by her sister.

那位歌手演唱的时候，由她姐姐（妹妹）弹钢琴来伴奏。

eg: While her little sister played the flute, Sarah accompanied her on the clarinet.

Sarah的小妹妹吹长笛的时候，Sarah用单簧管为其伴奏。

eg: Will you accompany me on the piano when I sing at the talent show?

我才艺表演的时候，你能不能弹钢琴给我伴奏？

eg: No, you don't get a solo—you're just supposed to be accompanying me while I sing!

不，你不是单独表演。我唱歌的时候，你应该为我伴唱才对。

eg: Sally accompanied the singer on the piano.

Sally为那位歌手弹钢琴伴奏。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

她吹长笛给Mary伴奏。

主播老师微信：teacheryaoyao7