【句子】I can’t believe how well those two are getting along. 【Desperate Housewives S02E04】

【发音技巧】can’t believe失去爆破；getting闪音；getting along连读；

【翻译】我真不敢相信他们两个竟然这么聊得来。

今天节目当中讲的短语，叫做get along，

“相处融洽”的意思；

这个短语我们之前节目中也出现过，比如在第847节目当中，我们就讲到过这个短语。

当时的台词是：Hey, hey! Let’s try to get along!

大家可以跳转一下超链接复习一下。>>点我复习<<

来看看这个短语的英文解释：

If two or more people get along, they like each other and are friendly to each other.

“友好、融洽地相处；彼此喜欢；”

同样的意思我们也可以说get on well with sb.，放在一起学习。

eg: I don't really get along with my sister's husband.

我跟我妹夫/姐夫真的合不来。

eg: We're getting on much better now that we don't live together.

现在我们不住在一起了，相处也融洽多了。

eg: He doesn't get on well with his daughter.

他和他女儿相处得不融洽。

eg: I'm glad you finally got to meet my brother—I knew you two would get along.

好开心你终于有机会见见我哥哥/我弟弟了，我就知道你俩肯定合得来。

eg: My grandparents have been married for over 50 years and they still get along!

我的爷爷奶奶/姥姥姥爷已经结婚50多年了，他们依旧相处融洽。

eg: She finds it hard to get along with her in-laws.

她发现很难跟她的婆家人相处。

eg: He gets on well with all of his neighbors except one.

他跟所有的邻居相处都挺好，就只有一个不太行。

eg: Do you think the cats and dogs will get along if we put them in a cage together?

你觉得，如果我们把这些猫和狗放在同一个笼子里，它们能和谐相处吗？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

我跟那个快递员一直合不来。

主播老师微信：teacheryaoyao7