【句子】I just feel like I’m missing out on their lives entirely. 【Desperate Housewives S02E03】

【发音技巧】just feel不完全爆破；missing out连读；out on连读+闪音；

【翻译】我就是觉得我好像完全错过了他们的成长。

我们来学习一下一个新短语，叫做miss out on sth.

就指的是：失去某一个机会；

miss out on

to lose a good opportunity for sth.

“错过一个做某件事情的好机会”

或者

to fail to benefit from sth. useful or enjoyable by not taking part in it

“因为没有参与而错过了享受某一个有用/有乐趣的事情的机会”；

eg: I missed out on a better job.

我错过了一份更好的工作。

eg: Of course I'm coming-I don't want to miss out on all the fun!

我当然来啊！我可不想错过这么多好玩的！

eg: He narrowly missed out on the world record.

他差点就跟打破世界纪录的好机会失之交臂。

eg: She missed out on the promotion.

她错过了这次提拔的机会。

eg: Because I was so sick last week, I missed out on the chance to see my sister while she was in town.

因为我上周病得很厉害，所以我错过了趁我姐姐在镇上和她见面的机会。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

如果你不现在道歉的话，你就会错过这个机会的。

主播老师微信：teacheryaoyao7