第51期:废书图书馆
日期:2022-12-30 16:03

(单词翻译:单击)

|d*eTk,gSy5bb!Oj;W4E8*R1AK,50usp

The Library of Discarded Books

aWdUIX])*+YQI,Ol3

废书图书馆

t)~tqqsuzWX

In 2017, a group of sanitation workers in Ankara, Turkey began to collect books that had been thrown away.

x*CLI1pA)cuO#_MxeO

2017年,土耳其安卡拉的一群环卫工人开始收集被丢弃的书籍TV]l=Sb.PVR@7VL[pN

HEm[%Njf4=_@t~l

Their goal was to create a small supply of books for other employees to borrow from.

pljZbwa~g4tOh,aYCwPn

他们的目标是储备少量图书供其他员工借阅Q^8W_.,Aws#b3E3nA

(D4%v^dc79

The workers would salvage any discarded books they found while collecting garbage, in order to make sure that other people would get to read them.

sshEYrk-uNIMLTr

工人们会回收他们在收垃圾时发现的任何被丢弃的书,以确保其他人也能读到这些书yzqa80g@V89p#Za[C

7|s7%^0Ph=

While this collection began as a supply for the sanitation department’s workers, the story of the discarded books was brought to the attention of the public.

t3[^vj4);v0_~XBsoa

虽然收集的这些书最初是为环卫部门的工人提供的,但这些废书的故事引起了公众的注意[ADm@nx%@A

tgQVnAGx7Xs(8vZ+~

Soon, residents of Ankara began donating their books to the sanitation department’s collection, instead of throwing them away.

|P|rZ)8CqA!BabS~&=ht

很快,安卡拉的居民开始将他们的书籍捐赠给环卫部门,而不是把书扔掉ibHRCSYM)Ho

n7Vce8]8*[4D*

As the once-small book collection started to grow, the sanitation workers decided to open a public library made up of unwanted books.

jWDW4-EE5Pd%B0

由于曾经规模很小的藏书开始增多,环卫工人们决定开设一个由废弃书籍组成的公共图书馆QN~vYR*!Hok%8Ii_qS2I

^Cp_eB7ltd

Today, this library is located in an abandoned brick factory, where there are now chairs and tables so that people can sit and read.

jhM8NI*1

如今,这个图书馆位于一个废弃砖厂里,砖厂里现在也有了椅子和桌子,人们可以坐着阅读Ignh=)8Cd40!%EFBsm

s6RF)0O]-7

It contains thousands of different books, both fiction and non-fiction.

*kS+G28Plpis

图书馆中有数千本不同的书,既有虚构类,也有非虚构类RH#Y72QwTR=Egb!y8RFK

5c.M11Ps6n*=wC*rJ5e%

In fact, the library has become so successful that schools in Ankara now borrow books from it to use as learning materials.

9qZf=1FdtxhGx%Gxz

实际上,这个图书馆已经办得非常成功,以至于现在安卡拉的各所学校都从这里借书,用作学习材料JTMte9%Gu#d_M_,OIv

gq@xCJ^Jhqa3)DWWy0emBYrPI5Y(#-#%k=&VTdrih672.)^y
分享到