(单词翻译:单击)
The Lion, The Witch and the Wardrobe
《狮子、女巫和魔衣橱》
The Lion, The Witch and the Wardrobe is a fantasy children's novel written by British author C.S.Lewis.
《狮子、女巫和魔衣橱》是英国作家C.S.刘易斯创作的奇幻儿童小说。
The story is about four young siblings who walk into a wardrobe and accidentally discover a magical world.
故事讲述了四个年幼的兄姐走进衣橱，意外地发现了神奇世界的故事。
This world is called Narnia, and it is under the rule of an evil witch.
这个世界被称为纳尼亚，它处于邪恶女巫的统治之下。
She has taken the throne from the rightful ruler, a lion named Aslan.
女巫从合法的统治者，一只名叫阿斯兰的狮子手中夺取了王位。
The children have to help the citizens of Narnia defeat the witch.
孩子们必须帮助纳尼亚的市民打败女巫。
At the end of the story, Aslan crowns the siblings rulers of Narnia, and they grow up in the magical world.
在故事的结尾，阿斯兰为四兄妹加冕，让他们成为了纳尼亚的统治者，四兄妹在魔法世界里长大。
When they travel back home, they find that they are still children, and that no time has passed at all.
他们回到家时，发现自己还是孩子，时间一点都没有流逝。
After publishing The Lion, The Witch and the Wardrobe in 1950, Lewis published six more books about the land of Narnia.
在1950年出版了《狮子、女巫和魔衣橱》之后，刘易斯又出版了六本关于纳尼亚的书。
The series still has many fans today.
该系列小说今天依然有很多粉丝。
