第44期:英国剧作家威廉·莎士比亚
日期:2022-12-14 17:30

(单词翻译:单击)

^_qThZ.5)_up9In9R%z9d#OCl.c

William Shakespeare

,1ECg^dnDlkr+OR2d-0%

威廉·莎士比亚

J_+tHvOGIHFJ3,Z*b3

William Shakespeare was an English dramatist and poet, currently considered to be one of the greatest writers of all time.

xnSq_qr7kB].1

威廉·莎士比亚是一位英国剧作家和诗人,目前被认为是有史以来最伟大的作家之一k3S#p_5G1.385S+yD!

_tro,**FtwHrbvCeW)

He was born in 1564 in Stratford, where he would spend the rest of his childhood.

vgvVIB|.s|1c(uD

他于1564年出生在斯特拉特福德,在那里度过了他的童年时光25)kCz~|SB^yW(7Fe.K

sr1(Uxw3J!E

At age 18, he married a woman named Anne Hathaway, and the couple had three children together.

Eug[KLL93I9vE9HsC2

18岁时,他和一位名叫安妮·海瑟薇的女人结婚,两人共同育有三个孩子1KW9Ov24(#_[*!bph

%tHS5-67D&Lhr=y

After the birth of his youngest two children, Shakespeare travelled to London and helped to found an acting company known as the Lord Chamberlain's Men.

G1@P4rXy^&|e

在他第二个和第三个孩子出生后,莎士比亚前往伦敦,并帮忙成立了一家名为“宫内大臣剧团”的表演公司m)t8n6|uLaub%uWHCq_

,U0ri@wc*DQU5

While working as an actor, Shakespeare began to write scripts.

21niHn2cqs[YeXVs3T3

莎士比亚当演员时开始写剧本t~nmRa4@zlUVa5#

2k=xx@[5D=_

One of the first plays to be officially credited to Shakespeare was the iconic Romeo and Juliet, a story of two young lovers who come from rival families.

=fYCD~P#9GImjjO

据传莎士比亚最早创作的戏剧之一是标志性的《罗密欧与朱丽叶》,讲述了两个来自敌对家庭的年轻恋人的故事aZ#V[d*VIJi1[a

_Rx+_srpbhuP

During his life, Shakespeare wrote at least 38 plays: 14 comedies, 12 tragedies, and 12 histories.

ma9C(L=OgZX

莎士比亚一生至少写了38部戏剧:14部喜剧,12部悲剧和12部历史剧k]@GJ+Krt^36=7(

n1|GPiymQsf.TFa[)

Shakespeare died in 1616 - over 400 years ago - but his plays are still relevant today because of their influence on modern stories.

4c[bOZXKt-p8RM8O9W

莎士比亚死于400多年前的1616年,但他的戏剧在今天仍然意义重大,对现代的故事创作产生了影响hOe_Es~f[qy]gJ

H.D)fCIUNzJtCVjOq.s

In fact, many of today's books, movies, and plays are based on concepts from Shakespeare's work.

smgz+@HH]kuzk*ozq*0

事实上,今天的许多书籍、电影和戏剧都是基于莎士比亚作品中的概念创作的BAe;.9HrBsuGoB

TS.(KEgrU7R9;(mTmZvGuVFWM(,@o_L^ADJf8-VBPhei6d2
分享到