第37期:1969年的人类登月
日期:2022-11-28 17:30

(单词翻译:单击)

+[@icwM%wZ0gvOUEsOd(;4_Oz

The Moon Landing of 1969

5iZoX0xD4Jy^Pa14qwR2

1969年的人类登月

.P5(M9~hHYm~DKEN,,Q

In 1969, astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first humans to walk on the moon.

wCcHCg*)*)~*E%V

1969年,宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林成为最先在月球上行走的人类7Zquw+qXkZ]F+

+CpAhLgUbU

The decision to send astronauts to the moon was made in 1961, when U.S. President John F.Kennedy pledged to accomplish this before the end of the decade.

aS-R6w%N)1BY*

1961年,美国决定将宇航员送上月球,当时的美国总统约翰·F·肯尼迪承诺在1970年前实现这一目标+D(=50iSm]ZF4+9^ke

FV%qx]j)gT7@[

Kennedy set this goal because of the rivalry between the U.S. and the Soviet Union at the time.

-L65j1VpwF_lGt1uTF

肯尼迪设定这一目标是为了在当时的美苏竞争中取得胜利KJ;E)UYOLjIwc3l9

E^Cv5sMYzv

The Soviet Union had already made advancements in space travel, such as sending the first unmanned probe to the moon, and sending the first human to space.

hpfnuzn6ZTLR=92|

当时,苏联已经在宇宙飞行方面取得了进展,把第一个无人探测器送上了月球,并且让人类第一次进入了太空urZRiFcmzl

VBHfn1Lste7#JV1

The U.S. wanted to prove that they were capable of space travel as well.

[njqKp6k]Wg.YcCzO.P

美国想要证明他们也有能力进行宇宙飞行UASk.PY(pDD

1gkuvrd=3e%+B5j3uom

Over eight years, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) prepared and launched 11 missions that would lead to the moon landing.

2ClZPXfjX%bY

在八年的时间里,美国国家航空航天局(NASA)准备并启动了11次登月任务W3n)6J;c-o_LHyY%*.]

w9wXlr~zcT

The final mission took place on July 20th, 1969.

h_+Lgg*hT9;o^cHJ;Tn

最后一次任务启动于1969年7月20日zK@zgHoG1!xX%VM

6vv#RXJ8)i.8a+Sr0FJ@

Armstrong was the first of the two astronauts to walk on the moon, where he said the famous quote: "That's one small step for a man, one giant leap for mankind."

G8zTO,QolOuR.dpW

阿姆斯特朗是两名宇航员中第一个在月球上行走的人,他在月球上说过一句名言:“这是我个人迈出的一小步,却是人类的一大步kJ3f(-~wsEggE9X+TGt。”

5Rv5z#!jFu0Z+b-@6VfxM-wU6pswy(|hBCo]BGWw_wBiZ(R
分享到