第28期:哈珀·李的《杀死一只知更鸟》
日期:2022-11-07 17:30

(单词翻译:单击)

|!Y86g7~E*AGrIkTwk#Si^QJ.q(3uW

To Kill a Mockingbird

naG],NlHfilJC4h^I,EO

《杀死一只知更鸟》

ql!pLPr|snjC

In 1960, American author Harper Lee published her first novel, To Kill a Mockingbird.

bBww,MPjc8mt_^rxAJ

1960年,美国作家哈珀·李出版了她的第一部小说《杀死一只知更鸟》!c-i,wv6gtei14M|J

Vq4n|vjoTD!CPi)2hC

The book was made into an award-winning movie two years later.

AOYX,RJp51)@Wf&.c

两年后,这本书被拍成电影,电影获得了奖项bEehyYv(9ex0*fm@y

jA]WiurAjtRW

The story takes place in the 1930s.

9qZ&pwvOBw

故事发生在20世纪30年代e#qvcENdIg08

k9U89&prng5FKv=

It follows a young girl named Scout who lives in Alabama.

ZNG~V*FHc_+!uqlOy|

它讲述了住在阿拉巴马州的一个名叫斯科特的年轻女孩的故事lM2C1~(()3m.)ClS[G&

H@2(7h_M!oIM5b9%&

Scout begins to learn about racism in her time when her father, defence lawyer Atticus Finch, receives backlash for representing a black man in court.

pu9io[MOch49+K]-z,cs

斯科特的父亲阿蒂克斯·芬奇是一名辩护律师,他因在法庭上为一名黑人辩护而受到强烈指责,斯科特在这时开始了解那个时代的种族歧视&h&r^.)20;)uJ[*KR

+R9FVjOF7K^BT4ZK

This is difficult for Scout and her brother, Jem, because they have to deal with insults from their friends, neighbours, and even family members.

uX(x&!,XWyW(~m@xv

这对斯科特和她的哥哥杰姆来说很艰难,因为他们必须应对来自朋友、邻居甚至家人的侮辱zGYVFOe!m5n9YaqKB

0O+PVDAcdE_Yb

During this time, Atticus teaches them to respect all people, regardless of race.

B.Vn!T2D8Ys(1

在此期间,阿蒂克斯教导他们要尊重所有人,无论他来自什么种族KrdTo35*+_y

O*7tJM;Xtj!RsF!Tmvyv1s1W&B)i5RK6twGiwC1bK6rQ
分享到