拳击少女Ritika Singh:千万不要忽视学业(上)
日期:2022-08-19 12:00

(单词翻译:单击)

4,E|NS8*A1[[5n=4_m|ZAD4

Thank you for that presentation. And please don't call me ma'am. I'm you're age. I think.

C6Akfn~nM&^n5

谢谢你得演讲,不要叫我女士@Mqiwxm7~v543*NBa0。我认为我年纪大了E!E39fJ^(W8MEU_X7p1c

!cjS3n=;r(koOV@R;lW

How old is everybody here? Maximum.

F_Wmfo02Ld+sqd

大家都多大?最大vgay5X[e*(

sB;q@^K8zm

I just turned 23, so we're the same age.

8kb%SQWu__S2-kf(NF2

我刚满23岁,我们一样大OtWXJlIy;Q1Cq+fwj

(CLelxZt*2j-luY-

Thank you so much for having me.

Bo+t;=oibc

非常感谢你们喜欢我JpLZA1%d].2Z

QdAEQ3T_AymnAFiV);Q

I'm very, very happy to be here and addressing this crowd. Who's…

y=%@+Z7b[i;Hwy24BU|

我非常非常高兴能在这里向大家发表演讲Q0utSQ_7NI87)1mlj

0ieJYxlNu]E@*oK~4R]

I consider you as my friends, all of you because we are the same age.

))BmoDq~dmRnF&&jj9*N

我把你们当我的朋友,因为我们年龄相仿%J5K.6vd|ufV3^^

rv*P|NTNFN

I don't know. I don't know where to start.

v5~UH7AVt8.)-&9

我不知道从哪儿开始eD48KRPRXFR1~]

-=!=md@_0wL

So I'm a student myself, I just finished my graduation.

]fhmj,|!5xDyECnypv

我自己也是一名学生,我刚刚毕业LBGcBMHOI]#k-O6

jrteOG;GQt9uknLH

And all I want to say is that this life that you're living right now, your college life, this life is your most, most important period.

JEpO]@4wlq^KWy%

我想说的是,你们现在的生活,你们的大学生活,这是你们最重要的时期#Ju[02G~Z2xZ@

!.So|f-pno

You should really, really focus on your college life, because what I did is I missed out on my college years because I was very busy practicing kickboxing and karate and mixed martial arts.

L[99zMy5Eh8]CyW4

你真的应该专注于你的大学生活,因为我错过了我的大学时光,因为我忙着练习跆拳道、空手道和综合格斗iu~ZHhr5&)|Qa

a(f_*(g%5ba

I had no time.

zU+p#3ZwA%[R_

我没有时间lfi6YN=(PCOuE3amrsR

aqFeCQ3SI[GZVK[^_p

My college was two hours away from where I used to live.

^Pp(vVofM=8u7y[

我的大学离我以前住的地方有两个小时的路程9eqzidpf#z7

]GnJ5d6%)QUU

I am not really from proper Bombay.

1guQGi2iGh%CpfIY

我不是真正的孟买人Ooat_7hHI^

#PL7eQkkB0

I am from this place called Kalyan, which is sort of at the outskirts of Bombay.

b%zc2#@H3%ZJ2K3rZL6

我来自一个叫Kalyan的地方,位于孟买的郊区3(4pgw|oEaP+t@iILRO

uUxB)5W0F&.RQy#RiMf

So I used to travel 2 hours for my college, but I had no time because I had to focus more on my sports that was my first priority always.

w-^yF*Zly^8#

所以我经常花2个小时去上学,但是我没有时间,因为我必须把更多的精力放在运动上,这是我的首要任务m+!P^**twTlyHoYXU

EluJ;E6#DWA_G8b

So I missed out on my college days.

mxFhi-X6U,E

所以我错过了很多大学时光3e%R9dzqV2,qSkjA[

6o2KJw0H[equ]~m

I did not go for college festivals.

(yGb^3t4;70R6O

我不参加大学的节日nYyTxT9-,&

a_eVCK%.B.q

I did not have a group of friends. You know, all these groupies, homies. I didn't have no homies.

[89o|G^8s*Bw^HGCMaP

我没有一群朋友THU*rs=F!mh#lHBF!。你知道的,这些追星族,兄弟w*fal)H=,C-^bNs&BUe。我没有朋友f|TxZ-=hAW0*Kp

4#yGujG^i*Q0-Zx[mj

I was alone, and I had only one best friend, and that's it.

O8z2_;HuKS.nW#Wid=Z,

我孤身一人,只有一个最好的朋友,仅此而已^fF!d,V,0pr=~2adh7&O

MPnGuVxQ-wl

That's my college life.

&m+#%ouCoR

那就是我的大学生活!J4imd6&C4SRJA^Ic%S

8uxkqcjFY(#

And I really, really feel sad that I missed out on it.

jET[z7bB_xvW

我真的很伤心,我错过了bOidYvu%i.Q1JUi

U7U,Y)69nqzz

But then I focused on sports, and that is how. That is how everything happened. That is how my life changed.

-eyYASjaISgTa98G

但后来我专注于体育,事情就是这样,那就是我生活的转变*oTqsr;]@@A-M9wYXO]

pg]1eP[kYdKdNa9@J&

And if you have something in life that you really, really like, if you have a special talent or if your heart is into something else, I will not say that completely neglect studies.

i6s~YJA(RIvC

如果你在生活中有你非常非常喜欢的事情,如果你有特殊的天赋,或者你喜欢其他的事情,我会说不要完全忽视了学习.mmim+i&OASBYr@

Lt(Z.Y1X_K]FV.nl&GD

Do not ever neglect studies. I'm a graduate. YO! Okay?

)kQyVE6j[I8B_|h]VhP

千万不要忽视了学习TZ.BIzwbI@。我已经毕业了,听我的好吗?

@G0EFwZr_jj!E)gf

Don't neglect studies, but then focus on what you're really, really good at and make that your strong point, because that's what I did as well.

myk%GVXC+Oeaj!

不要忽视学习,但要专注于你真正、真正擅长的东西,并把它作为你的强项,因为我也是这么做的lx@Ww6.Or+&dHn&,3d!

*G9o6IVh7D8~[xlndNgx&,]We77AFrkqy(NMC%.p@]2|,9w
分享到