今日长难句：

选自2021年12月大学英语六级考试真题（第一套）

While Burberry announced “record-breaking" online reach and engagement, there has been little evidence to suggest that the strategy has had a significant effect on sales, particularly as the hype (炒作) slows across the season.

尽管巴宝莉宣布了“破纪录”的在线覆盖率和参与度，但几乎没有证据表明这一策略对销量产生了显著影响，尤其是在整个季度炒作活动放缓的情况下。

这句话开头是while引导的让步状语从句，While Burberry announced “record-breaking" online reach and engagement，虽然巴宝莉宣布了“破纪录”的在线覆盖率和参与度,之后便是主句，在这里大家可以自己补上转折的语气便于句子的理解，但是，there has been little evidence，但是这里没有什么证据，there be +sth句型整体其实是一个倒装句，be后面的名词little evidence才是句子的主语，to suggest 不定式作后置状语，之后是that 引导的宾语从句， the strategy has had a significant effect on sales，策略对销售量产生了显著影响，再往后是as引导的状语从句，particularly as the hype (炒作) slows across the season，尤其是在整个季度炒作活动放缓的情况下。

总结下，这句话由4个简单句组成，4个谓语动词分别是announced，has been，has dad，slows。整句话意思是：尽管巴宝莉宣布了“破纪录”的在线覆盖率和参与度，但几乎没有证据表明这一策略对销量产生了显著影响，尤其是在整个季度炒作活动放缓的情况下。

核心要点：

1.Hype n. & v.大肆的宣传广告，炒作

例：Don't believe all the hyp--the book isn't that good.

别相信那些天花乱坠的宣传——那本书没那么好。

2.effect (on sb/sth) 对某人/某事的效应；影响；结果

例：Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.

现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。

3.record-breaking adj. 破纪录的

例：Woods won record-breaking performance of the year for winning four majors in a row.

伍兹以其在四个大满贯赛事中连胜赢得了年度破纪录大奖。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~