今日长难句：

选自2021年6月大学英语四级考试真题（第一套）

Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more

relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.

专注于STEM技能很重要，但现实情况是，当与传统的动手创造性活动相结合时，STEM技能会增强，而且更有相关性。

整个句子最大的框架是一个but作为连词的并列复合句。focusing on STEM skills 是动名词短语，相当于名词做主语，谓语动词是系动词 is，两个简单句中间由连词but连接体现出转折的逻辑关系，转折后的句子中，最大的最外层的框架是一个主系表结构the reality is sth，现实是什么什么，系动词is之后跟随that引导的表语从句 STEM skills are enhanced and more relevant，STEM技能会增强，而且更有相关性，之后是when引导的时间状语从句，when combined with sth，当与什么什么结合时。

总结下，这个句子一共由4个简单句组成，难点在于but之后三个简单句像套娃一样被嵌套在一起，谓语动词分别是第一个简单句中的is，but the reality is that当中的is，are enhanced，和combined。整句话意思是：专注于STEM技能很重要，但现实情况是，当与传统的动手创造性活动相结合时，STEM技能会增强，而且更有相关性。

核心要点：

1.STEM abbr. （STEM）理工科的统称（science, technology, engineering, and mathematics）

例：She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.

她注意到，在所有级别的公共教育体系中，高质量的 STEM 教育都存在一个真实的空白区。

2.hands-on adj. 动手的，实际操作的；事事过问的，事必躬亲的；

例：Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.

99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。

3.enhance v. 增强，提高，改善

例：This is an opportunity to enhance the reputation of the company.

这是提高公司声誉的机会。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~