【歌曲】《BlankSpace》要么白头偕老 要么付之一炬
日期:2022-04-22 13:00

(单词翻译:单击)

43311634723108.png


背景介绍:《BlankSpace》的歌词和简谱由泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克合作编写,后两位同时负责音乐制作。这首歌收录于泰勒·斯威夫特的第五张录音室专辑《1989》中,并作为专辑的第二张单曲。


重点词汇词组

1. I'm dying to see how this one ends

be dying to do sth. 渴望/极想做某事

例:I'm dying to know what happened.

我很想知道发生了什么事儿。

常见搭配:die out 灭绝;消失

例:This species has nearly died out because its habitat is being destroyed.

因栖息地正受到破坏这一物种已濒于灭绝。


2. Or it's gonna go down in flames

go down in flames 一败涂地,遭殃

例:Todd went down inflames in his efforts to win the heart of Marsha.

托德在努力赢得玛莎的心时一败涂地。

常见搭配:burst into flame 突然燃烧起来

例:The plane burst into flame.

飞机突然猛烈燃烧起来。


3. If the high was worth the pain

worth sth. (指行动)值得,有价值

例:The museum is certainly worth a visit.

这家博物馆的确值得参观。

相关俚语: for what it's worth 无论管不管用,不论好坏

例:I prefer this colour, for what it's worth.

无论好坏,我喜欢这个颜色


4. Cause we’re young and we’re reckless

reckless 不计后果的;无所顾忌的

例:He showed a reckless disregard for his own safety.

他对个人安危全然无所顾忌。

词汇拓展:

recklessly 鲁莽地;不顾一切地

recklessness 鲁莽;轻率;不顾一切,不顾后果


5. I can make all the tables turn

turn the tables 扭转局面,反败为胜

例:We managed to turn the tables with a fantastic win over their team.

我们以精彩的胜利战胜了他们队,成功地扭转了局面。

相关俚语:on the table 提供考虑;提交讨论

例:Management have put several new proposals on the table.

管理部门已将几项新的建议提交讨论。


6. Cause, darling, I’m a nightmare dressed like a daydream

dress 穿衣服

例:She dressed the children in their best clothes.

她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

常见搭配:dress up 装扮;乔装打扮

例:The boys were all dressed up as pirates.

这些男孩子都装扮成了海盗。


本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于酷我音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


分享到