【歌曲】《Ghost》你留下的残影 我也仍愿守候
日期:2022-04-15 11:00

(单词翻译:单击)

43311634723108.png


背景介绍:《Ghost》是由Justin Bieber录唱的一首歌曲,被收录在他的录音室专辑《Justice》中。比伯谈到这首歌时说他创作《Ghost》的目的是:在疫情期间,“让人们觉得有希望,让人们觉得所感受到的创伤和伤害不会永远持续下去。” 该曲在商业表现上成绩斐然,获得马来西亚和新加坡的冠军,在加拿大、印度尼西亚、爱尔兰、黎巴嫩、菲律宾和美国也进入了前十。


重点词汇词组

1. I miss your touch some nights when I’m hollow

hollow 中空的;空心的

例:The tree trunk was hollow inside.

这树干里面是空的。

常见搭配:

hollow out 挖空

例:The Indians used to hollow out a log to make a canoe.

印第安人过去常挖空圆木制成独木舟。


2. I know your cross the bridge I can’t follow

follow 跟随;跟着

例:She followed her mother into the medical profession.

她走她母亲的路,从事医务工作。

相关俚语:

follow your nose 凭直觉做事

例:I tend to follow my nose when I have a bad feeling about someone, and it's helped me to avoid a lot of trouble.

当我对某人感觉不好的时候, 我倾向于凭直觉做事,这帮我避免了许多麻烦。


3. If I can’t be close to you

be close to sb./sth. 靠近…

例:Her lips were close to his head and her breath tickled his ear.

她的嘴唇靠近他的头,她的气息轻挠他的耳朵。

相关俚语:

close the book on sth. (因相信不会成功或没有结论而)放弃

例:It can be difficult to close the book on something you've worked on for so long.

要放弃一件努力做了很久的事,真的太难了。


4. I’ll settle for the ghost of you

settle for sth. 勉强接受;将就

例:I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.

我真心想要的房子我买不起,所以只得退而求其次了。

常见搭配:settle down 安静下来,平静下来

例:It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.

那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。


5. Your memory is ecstasy

ecstasy 狂喜;陶醉;入迷

例:It was not a smile, but it was something so enigmatic, it seemed akin to either ecstasy or anguish.

那不是微笑,而是有些神秘,类似于狂喜或痛极的表情。

近义词:

bliss noun 极乐


本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于酷我音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


分享到