第20句:否定皮亚杰的分析为时尚早
日期:2021-11-09 19:40

(单词翻译:单击)

欢迎来到今天的攻克长难句

本期的完整版讲义已发布在【可可双语精读】微信公众号中,欢迎关注。


今日长难句:

Despite these obvious advances in the study of young children's thinking, it would be a grave mistake to dismiss the careful and systematic analyses compiled by Piaget and others before the new tests dominated the scene because the original methods revealed essential facts about how children think that the new methods cannot uncover.

尽管幼儿思维研究领域已取得显著进展,但若否定皮亚杰等人在新测试方法成为主流之前积累下来的系统性细致分析将是大错特错,因为原先的这些方法揭示了新方法所无法揭示的关于儿童思维方式的关键事实。



分析:

第一步,简单划分句子

第一部分:Despite these obvious advances in the study of young children's thinking

第二部分:it would be a grave mistake to dismiss the careful and systematic analyses compiled by Piaget and others before the new tests dominated the scene because the original methods revealed essential facts about how children think that the new methods cannot uncover.


第二步,需要根据谓语进行细致划分

第一部分是由despite 引导的让步状语从句


第二部分

形式主语:it

谓语:would be

宾语:a grave mistake

真正主语:to dismiss the careful and systematic analyses compiled by Piaget and others

时间状语从句:before the new tests dominated the scene

从句中:

主语:the new tests

谓语:dominate

宾语:the scene

原因状语从句:because the original methods revealed essential facts about how children think that the new methods cannot uncover.

从句中:

主语:the original methods

谓语:revealed

宾语:essential facts


核心词汇:

1. obvious adj. 明显的;显而易见的

【近义词】apparent adj. 显然的;表面上的

【反义词】unobvious adj. 不明显的;不显著的

【常见搭配】

it is obvious that... ...显而易见

【辨析】

apparent 强调显而易见或者一想便知,这个词从动词appear 派生而来,故有时含有表面如此而事实上未必的意味

obvious 语气较强,指极为明显,有目共睹,无需说明和论证

2. advance n. 前进,发展,改进,进步 v. 前进;发展;促进;提高;提升

【常见搭配】

in advance 预先;提前

advance payment 预付款

3. grave adj. 严重的;严肃的;庄重的 n. 坟墓

【近义词】serious adj. 严肃的;认真的

【辨析】

grave 侧重严肃和尊严,需要认真思考,含令人担忧的意味

serious 指具有关键、严肃或严重意义的事情

4. dismiss v. 让...离开;开除;解散;解雇

【派生词】

dismissible adj. 可解雇的

dismission n. 免职;解雇;不予考虑

5. systematic adj. 有系统的,有规则的,彻底的

【同根词】

system n. 系统;制度;体制;方法

6. compile v. 收集, 编辑,编制

【近义词】edit v. 编辑,校订

【辨析】

compile 通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集

edit 含义广泛,指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工

【习惯用语】

compile time 编译时间

7. dominate v. 支配;控制;占优势;在...中占主要地位

【派生词】dominative adj. 统治的;支配的;决定性的;占优势的

dominator n. 支配者;统治者;支配力

8. original adj. 原始的;最初的;新颖的;独创的 n. 原物;原作;原型;原件

【同根词】

origin n. 起点;来源

【常见搭配】

original design 原设计,初始设计

9. reveal v. 显示;露出;泄露;透露

【派生词】

revealable adj. 显露的;揭发的

revealer n. 启示者;探测器

revealment n. 透露;揭发

【辨析】

expose v. 多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋,也可指某物暴露在外

reveal v. 多指揭露一直隐藏或隐秘的东西,或启示超乎常人领导能力的真理

10. essential adj. 基本的,必要的,本质的;精华的 n. 本质;要素;要点;必需品

【常见搭配】

essential component 主要部件;主要成分



今日练习:

That is a contrast from former Education Secretary Betsy DeVos, who testified to Congress that school districts should be able to decide whether to report undocumented students to immigration officials.



本期完整版音频昨日练习答案也发布在【可可双语精读】微信公众号中,新增的昨日练习视频讲解也发布在了【可可英语APP】微信视频号中,欢迎关注~


分享到