(单词翻译:单击)
本期的完整版讲义已发布在【可可双语精读】微信公众号中,欢迎关注。
今日长难句:
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease and for them, the supplements may increase the risk of kidney stones, she says.
她说,已有一些迹象表明,额外补充的蛋白质会加重肾脏负担,这对有肾病史的人是成问题的,而且对他们来说,补给的蛋白质可能增加他们患肾结石的风险。
分析:
第一步,简单划分句子
第一部分:There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease
第二部分:and for them, the supplements may increase the risk of kidney stones, she says
第二步,需要根据谓语进行细致划分
第一部分
主语:There
谓语:have been
宾语:some indications
同位语从句:that extra protein makes the kidneys work harder
定语从句:which could be problematic for individuals with a history of kidney disease
第二部分
主语:the supplements
谓语:may increase
宾语:the risk of kidney stones
核心词汇:
1. indication n. 标示;表明;显示;暗示
【同根词】indicate v. 标示;指示;指出
indicative adj. 标示的;表明的
indicator n. 指标
2. problematic adj. 成问题的;疑难的
【近义词】questionable adj. 有问题的
【反义词】unquestionable adj. 不成问题的
【习惯用语】problematic analysis 问题分析
3. supplement n. 增补;补品;增刊
【同根词】supply v. 供应,提供,供给
【常见搭配】supply sth. to sb. 把某事提供给某人
【相关俚语】supply and demand 供应与需求
今日练习:
They got an apartment in the Sunset District facing the Pacific, just south of Golden Gate Park, and he took a job working for a finance company as a "repo man," picking the locks of cars whose owners hadn't paid their loans and repossessing them.
本期完整版音频和昨日练习答案也发布在【可可双语精读】微信公众号中,新增的昨日练习视频讲解也发布在了【可可英语APP】微信视频号中,欢迎关注~