第98句:真题篇--固有思维和成长思维
日期:2022-04-06 18:00

(单词翻译:单击)

今日长难句:

选自2021年6月大学英语四级考试真题(第一套)

Past research has called these beliefs "mindsets," with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.

过去的研究称这些信念为“思维模式”,其中“固有思维模式”是指人们无法改变的信念,而“成长思维模式”是指人们可以改变的信念。


这句话的第一个简单句也是主句 Past research has called these beliefs “mindsets,过去的研究称这些信念为“思维模式”,之后是介词短语做状语with a fixed mindset表示伴随,这些思维模式中有固有的思维模式,referring是现在分词作后置定语修饰fixed mindset,什么样的固有思维, referring to the belief,指的是一种信念,belief后边跟随that引导的定语从句,什么样的信念, that people cannot change人们无法改变的信念。and a growth mindset是与之前的with a fixed mindset并列,也就是说mindsets思维模式中包含fixed mindset固定思维模式和growth mindset成长思维模式。growth mindset后边同样跟随了现在分词referring to the belief作后置定语解释什么是成长思维模式,belief后边跟随that引导的定语从句解释belief,that people can change,人们可以改变的信念。


总结下,这句话包含一个主句和两个that引导的定语从句,三个谓语动词分别是has called, cannot change和can change。整句话意思是过去的研究称这些信念为“思维模式”,其中“固有思维模式”是指人们无法改变的信念,而“成长思维模式”是指人们可以改变的信念。


核心要点:

1.mindset n. 观念模式,思维倾向

例:The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.

对美国人来说,最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。


2.fixed mindset 僵固式思维模式

例:And when you tell a child "you're so smart", what you're unwittingly doing there is encouraging a fixed mindset.

当你告诉孩子“你真聪明”时,你在不知不觉中鼓励了定型式思维。


3.growth mindset 成长型思维

例:Adopt a growth mindset, and don't be afraid of where it can take you.

选择接受成长的思维模式,别害怕它可能带给你的事物。


更多精彩内容,欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦,欢迎关注~

分享到