今日长难句：

选自《经济学人》

The authors welcome artificial intelligence to make many decisions in society, but acknowledge that people are predisposed to resisting their answers, for lack of the personal, emotional quality in decision-making—even if it leads to inferior , or at least variable, decisions.

作者乐于看到人工智能在社会上做出许多决定，但也承认人们倾向于拒绝人工智能给出的答案，因其在决策中缺乏人性的和感性的特质——即使这会导致产生较差的，或至少是多变的决策。

第一个简单句是一个主谓宾结构The authors welcome artificial intelligence，不定式 to make many decisions表目的，之后是but引导的第二个简单句acknowledge that，注意这里省略了主语the authors，也就是作者承认了什么什么，宾语部分是一个that引导的宾语从句people are predisposed to resisting their answers，注意这里要清楚的判断出来their的指代对象，their应该指的是artificial intelligence，人们倾向于拒绝人工智能的回答。后边跟随for引导的介词短语表示原因，for lack of the personal, emotional quality in decision-making，由于在决策中缺乏人性和感性。最后一个简单句是even if引导的让步状语从句even if it leads to inferior, or at least variable, decisions.这里的it从语义上看应该指代的是personal, emotional quality,即使个人的、情绪的特征会产生较差的，或至少是多变的决策。

最后总结下，最大的框架是一个并列复合句，两个简单句The authors welcome artificial intelligence，but acknowledge that …之间是转折关系。第二个简单句中嵌套着宾语从句，之后又跟随了一个让步状语从句。

整句话的意思是：作者乐于看到人工智能在社会上做出许多决定，但也承认人们倾向于拒绝人工智能给出的答案，因其在决策中缺乏人性的和感性的特质——即使这会导致产生较差的，或至少是多变的决策。

核心要点：

1.artificial intelligence n. 人工智能

例：It was the first commercially available machine to employ artificial intelligence.

这是第一台具有商业价值的人工智能机器。

2. predisposed adj. 先有倾向的，先有意向的 [固定搭配] be predisposed to sth/to doing sth

例：He believes that some people are predisposed to criminal behaviour.

他认为有些人容易犯罪。

3.inferior adj.较差的；次的；级别低的；[反义词] superior

例：Modern music is often considered inferior to that of the past.

现代音乐常被认为不如过去的。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~