(单词翻译:单击)
今日长难句:
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with “non-store retailers” like food trucks, can mask major changes in individual retail categories.
可以肯定的是,人口普查局的程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”,比如流动餐车混为一谈, 可能掩盖了各零售门类的重大变化。
分析:
这是一个形式主语句,由于主语内容过长,借助形式主语it 并放在前,真正的主语是由that引导的从句放在后面。
形式主语:It
谓语:is
表语:certain
真正主语: that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with“non-store retailers"1ike food trucks, can mask major changes in individual retail categories.
从句中:
主语:the Census procedures
定语从句:which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with“non-store retailers"1ike food trucks
谓语:can mask
宾语:major changes
状语:in individual retail categories
核心词汇:
1. census n. 人口普查;人口调查
2.procedure n .程序;步骤
3.lump v. 混在一块;使成块状
【常见搭配】in a lump 一次全部地
lump ... with ... 把...和...混为一谈
4.retailer n. 零售商
【同根词】retail v. 零售;转述
【常见搭配】retail price 零售价
retail at...... 以......价格零售,零售价为......
5.store n. 贮存,贮备;商店,店铺 v. 储藏;存放
6.mask n. 掩饰;面具;口罩 v. 掩饰;戴面具
7.category n. 种类;类别
今日练习:
Separately America warned Mali against signing a deal with Wagner, reportedly worth almost $11m a month, for it to supply 1,000 mercenaries to train Mali’s army and protect officials.