汤唯英文采访谈电影《骇客交锋》
日期:2021-12-21 10:00

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
_J_1);~W&F*(W8C+_cap!Ljr7dEI

My character's name is Chan Li'en.

5d9fIP7S[ky4ooL

我演的角色叫陈利恩cVt@eA(p6^*~=-B

~Fo+QOVh*3o1G&

And she's from mainland China.

L1O!Ij*h09Qdw-Z

她来自中国大陆K+,GWNTUUsbI

Vk7O[Up9HswI(i5AjS

And she's a very special female computer engineer or expert on programmer.

@_6.2dPfJK-r

她是一位很特别的女性计算机工程师,或者说是编程方面的专家k5!|xKa(yA+knTgi

ex[69gdQIJfx

Yes, she's running her own company and she's very independent spirit.

j*2_5#%0@&ny3&,|ej

对,她开了一家自己的公司,精神上非常独立B#5Ap!4.CYr

MagUqtq(+Fl

And also she... I would say she's ...

Z0WReGCnopLXrxVnM

并且她……我觉得她……

ze6P(w.fk+UGOAPr9#*K

Yes, she's smart but... the same time... cause she's too smart, she's too too good at this kind of field so she's lonely.

c[S)h6LFSG

是的,她很聪明,但是……同时,就因为她太聪明了,她太擅长这个领域,所以她很孤独m|)rX^Yo|MXwG;Tg

&MKV,K[jDLZ82uyadmVk

She's not so satisfied about her life but...

L+n@.(nRvhD,@e

她对自己的生活不是很满意,但……

s6f^Q=+Spr@DNDY35Rq*

So that's why when she made another stage of her life is when brother, Li Hong's character, brother asked her to helped him to... to deal with the the crime.

eanKs!Ia|FD2VoSQh

所以这也就是为什么她进入到了人生的另一个阶段,当她哥哥,就是力宏的那个角色,她哥哥让她帮他处理一些犯罪相关的东西_sPVw62e01Q

=J0ydNdfS%FFA

And her life changed and then met Chris Hemsworth's character Hathaway.

QYl.F#aCoND.]cQ0D

她的生活就此改变,之后她遇到了克里斯·海姆斯沃斯演的角色哈瑟维rlanaB2=gp_#3op1,Fe

TN1&gd3),Ivzj3dE

Wow, it's when some dramatic moment happened.

TobcMYPMQ!

哇哦,这时候一些戏剧性的时刻就发生了(%Ml[Nz.N7*=r;iCzky

~l%z(^m6.o-,

She just become a warrior.

qx7sLLtl)FxCj46[^oQ

她成为了一名勇士KqyNPYONk@E9N7tD

07-=s.=R-+

That's her life.

kqLN_d;d3CLFWOK

这就是她的生活#Dm[qhioAUYV9umy#

z)jG,pA-Rz)pu@#O

That's her life changing.

vi2JffLR!7u

她的生活在发生改变4HDR@mb])ikt]5&e-dw

R|^GgrFF!zdhoC

The movie like bom bom bom, so many stages.

7mhgSzhhOx#me[QK

这部电影的节奏是这样的,有很多个阶段C*&gI=K%uuT

Nw4#XJpF,DXm|pt

Onto the end I think she just tried to be, how to say that word, I forgot, sorry.

GJ_|!0Kf+&t#

直到电影末尾,我觉得她只是想努力成为,那个词怎么说来着,不好意思我忘了]d6UzhLpz^Sr[F

-q8qu]5+gJ]UneR

She just become like standing beside the man.

H[07@6(_Q4^DwO;r

她变成了站在男人身边的那个人%T];bZ#snZ+80n!

5Rq=Vkclc&IqDc*ul-cr

I think she thinks he need her help.

6,^[CiFzKBDh@y+3Ke

我觉得,她认为他需要她的帮助f=O)v^AUlmtMc)9

wXE[)skbnxD

They just walking together.

DC]t-a)tUr

他们并肩作战I1-UZY34D|bNk_bz(Zpj

_0k^b%1qhY%9OdtZA~j

Actually I never met Chris before so I have no any imagine about him before.

jVyNPJD,k^^c-6,

实际上我之前没见过克里斯,所以在这之前我对他没有任何想象~+&3nzfcIdUI8uo&

[.w9XhhrvK

But when I met him, I went to work with him, I feel he's a really good, how to say, opposite to work with, an actor to work with.

^rqsL3~fRqT

但在我遇到他之后,和他一起工作,我觉得他是一个非常好的,怎么说呢,工作伙伴,一起工作的演员rptC+Ov64j%sDw

KECXzIVFzV_HzaY~G

It's really... I'm very lucky.

(sQfUihBx)!7G

真的……我非常幸运wibUSr&gEHZ

L,61G!G=CzD]J

And he gave me a lot of... a lot of space and just like Michael make me feel safe.

S7HGyeV9w+K#

他给了我很多……很多空间,就像迈克那样,让我感到很安全]5ypvYT(SnjXqDHT

r[oTBnZB#G,Z,xi[;A

They are all very experienced and very professional.

4,6Bc~KITasCCj~

他们都很有经验,也很专业-#tc-4^m[3!x@tp&@OhG

V5]d*xbMwI^

So it's... Chris's... but very impressed me is...

Gm^Jk[2wRL=qW

所以……克里斯……给我印象特别深的一点是……

#eHKrjOiwBQH5

He is such a good husband, such a good father.

7[qMcbbw2c

他是一位非常棒的丈夫,一位非常好的父亲7fLp_]@ALZuu9

TYY1A4#PLt|%;fgz&X

Whenever he show like... he showed me once of her daughter.

)#tfvGqH_sUV2yA

不管什么时候他给我看……有一次他给我看她女儿的照片pcsM3utzdXZ.Fth

)E^E6eB)cR

It's... wow, in her eyes is full of the warm, the father's proud and love, you know, so sweet.

LD%6tOzI1=

哇,他的眼睛里充满温暖,充满作为父亲的骄傲与爱,你懂那种感觉,非常暖RnhiM0avJW

H*iiJkQ.mGD82JmCzya

Yeah I really enjoy to see this kind of big big big guy but with so sweet heart.

1Oq6;-EG-zvCmOU

对,我很喜欢看到这种猛男柔情的一面+8kAxw#.zes

)r^b*pj((Grn=B#=701

Actually except Asian countries, I think I can be anonymous everywhere.

4EJ,+=AgKb

实际上除了在亚洲国家,我在其它地方都挺默默无闻的r6OqL;HNP%%*x-,#DU-

zC(Kqd%f2q

Yeah it's really... it's real like very free, you know, yeah I can do whatever I want to do just like long time ago.

ol.9g6hg9kVSiPN

对,就很……很自由,我想做什么就做什么,就像很久以前那样!f(fLRe1^H[cME

&d%(NnWdO),#]oqgK

Well I was the same and I think we would never change who as... as ordinary people.

o~uF;DZSb,oZR

其实我还是一样的那个我,我觉得作为一个普通人,我们是不会改变的dC1!8^M=jG+41O,

+B,GZVUtLSc

So here it's really good and also like when I was in London or some other place, probably Spain as well.

;DTH#;neDlRi-#h

所以说,这里很好,就像我在伦敦,或者其它地方那样,或许去西班牙也挺好wdlLY+ZZYmP])a

J(tCqr.64UyO

Yeah I will.

L8q6~*(Yb3hwU

没错,我会去的4Mv^UhxPA+JE+d

rJPNbuG[aldZd4[qERJ4G_G&kF]ngJcL4%a7q4Mcn
分享到