【名著】《月亮和六便士》世上很少有人能够实现自己的理想
日期:2021-10-13 10:00

(单词翻译:单击)

^nzc@h(ZXy%sIb3~w~(.0(Md17Y@l1

)20ilb&yb.FhP#HyY

Some day, when my daughter is married and my son has a wife and is able to take my place on the island, we shall go back and finish our days in the old house in which I was born.

F%Ruw^vDJdYK%OL

将来有一天,等我女儿结了婚,我儿子娶了妻,能够把我在岛上的一番事业接过去以后,我就和我妻子回去,在我出生的那所老房子里安度晚年VzA0FxDu=u,

&&6SlhS~znK;WoFh0dMG

重点词汇词组

;1IaZ9-uU(gH-)@bHJK^

1.marry 结婚

HHz4YIgr6fo

I thought he would change after we got married.

Yz^*ufIjw6

我原以为他会在我们结婚后改变的PTV8AZOXiIl+,I-

l(o#y)OIxb;

相关俗语

[GRhL*GRL|DyqT

marry above oneself 与比自己身份地位高的人结婚

K63Xr]3ap]Z*p[^Z!rw.

marry into money 傍大款,为了钱而结婚

jGK^C5k#Xht@k7ab0kB1

marry one's way out of 结婚以摆脱(困境)

pp]a6SBCRu

2.take one's place 代替某人的职位;坐某人的座位

d=HQ.@zX.#Gj[Qv.]

It was decided that I would take my sister's place as the head of the company.

.]cp@mvAY*90Km58+5)

已经决定由我代替我姐姐担任公司的领导CgjdQUnb9!

!)co03-F2^s2X

关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容5cEK!el(O2Dsj2O

rF!W|GJ5ParThkY


1d87Poq#-18NG;Z%8@YM#K^Z7_I^FswzdT)
分享到