【名著】《月亮和六便士》世上很少有人能够实现自己的理想
日期:2021-10-13 10:00
(单词翻译:单击)
Some day, when my daughter is married and my son has a wife and is able to take my place on the island, we shall go back and finish our days in the old house in which I was born.
将来有一天,等我女儿结了婚,我儿子娶了妻,能够把我在岛上的一番事业接过去以后,我就和我妻子回去,在我出生的那所老房子里安度晚年
。重点词汇词组
1.marry 结婚
I thought he would change after we got married.
我原以为他会在我们结婚后改变的
。【相关俗语】
marry above oneself 与比自己身份地位高的人结婚
marry into money 傍大款,为了钱而结婚
marry one's way out of 结婚以摆脱(困境)
2.take one's place 代替某人的职位;坐某人的座位
It was decided that I would take my sister's place as the head of the company.
已经决定由我代替我姐姐担任公司的领导
。关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容 。