【AP】美国火灾四起 欧洲洪水肆虐
日期:2021-07-22 09:53

(单词翻译:单击)

KOeisU!!|V.a~xn4GL=x@y54rp

04.png

Ey.6WvdqP@rxVuPqBXz


j2AR%)V*g1VUzU~

重点词汇词组

7-CVW#0yeYZ

1. In Germany, rescue workers toiled to clean up the damage laid bare by receding water.

BfaVgLs1A5(R6KsE

toil 苦干;辛勤劳动;艰难地行走

0Ps485~]de7]

eg:Workers toiled long hours.

Ws0&4pywq)AeHFZ)11,P

工人们长时间辛苦劳动[WgjlNDItxvu978S!=J

3Xw@PJ;VB]x#1

【常见搭配】toiled...to 为了...而辛苦付出(toiled是toil的过去式)

*qTkQJU^7gK=

eg: But Mother Teresa toiled a lifetime to bring a ray of sunshine in the lives of the destitute.

K-&+|KqYf)V]

而特蕾莎修女辛劳一生,为的是给贫困者带去了一缕阳光9Ckf.sa1s8*i%4C6R|

NpaNK,+kiK#+v

a=^rG~dAWX~B+Pd^|~b

clean up 清理;大捞一笔;打扫:收割

uW7n|o*~ijQ

eg: Who's going to clean up this mess?

fCTVi*b=L]xEH

这么又脏又乱的,谁来清理?

qErCMVeS.b;*]f8I

【近义词】clear up; untangle

m1i;j70fR2McJdD4

=Ph0ogkl5cBbU1x

laid vt. 放;铺设;安排(lay的过去分词) adj. 松弛的;从容不迫的

jv-pF0;GW06)M0vIZ

eg;The butler always laid the table.

R4@_o*6~,Z~vA1!v

餐具总是由管家来摆放2t.vB7C0(yTQGb[W

mEm@hw(7.;BHX

【易混词辨析】

f~&96Td&S+

lain、laid、lied、lay的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

5uM^Z_8kf[BLZIKX

一、指代不同

9A5ng]wmLJ

1、lain:躺i*bL=.%Z4m%

jCVn&o0Mgh&

2、laid:放置izWLy84FKct,&.F;)

8o;&&IJ*Q1]-g@

3、lied:平躺996kT1jDZn~K

Du[LNsm]fL1@!

4、lay:铺放,.UKy@N+s~nrMm&Kc5Tl

Odp+ac~SWNpW

二、用法不同

j+oKwSA,l#lc.&d

1、lain:基本意思是指人“平躺〔卧〕”,也可表示“(使)某物平放”+=ady[AfAye。是不及物动词,常与around,down,in,on等词连用,不能用于被动结构9Y)[s#j07KVtxm

Nuw~Tp]&6KIS)ke0dC

2、laid:基本意思是“放置成水平位置”C=!M(XX2cNCr5[F。可译为“放,搁,摆”“压倒,放倒”“铺设,敷设”等,引申可指“安排”“布置”“拟定”“提出”等.ku)Md9WkTxN7Ua。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接“(to be+) adj./v -ed”充当补足语的复合宾语P_bEP(G!C,9G)O2(

KaaIv+#I_PVUj671Z

3、lied:基本意思是“说谎”,指出于好意或恶意的目的说与事实截然矛盾的或根本不存在的假话vYBJ*d#GLxNlHc]zow5。多用作不及物动词,有时也可用作及物动词,接that引导的从句作宾语+^P_-c!IdPx

_LBC0aruoAI~a0

4、lay:也可用作系动词,接形容词或过去分词作表语u)9h4_YOpr[&D@l!

kRleB%88F!rL*sqjk_U

三、侧重点不同

3%4x9E=)O6Z)W25e^

1、lain:lie的过去分词p=9bK17W!P[x

mr-N_!=j2fb

2、laid:lay的过去分词A!_J.=BXK~

]eG=LPzHE5Mj-pl.E

3、lied:lie的过去式BNIj(qyelG

b~x6up*pJ(

4、lay:lay的过去式&GwJo2zV5)D|z

VKx)8sBW@,h*LA!

W!v@_bg,FG^^6Ur~lYQ

关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容_[gCRl+k%c0aLow

886[7mXRXFIzm

OjO2@+3hP88he6ycL-,x1TY~-DwnLEsrmZr=D9[;FdI.
分享到