BBC环球慢速英语 第701期:预防艾滋病母婴传播(8)
日期:2020-12-30 13:49

(单词翻译:单击)

wY)UvLh|5Is(fX#3@DOl~##qr.ceTXZy8G9s5)(B

Voice 1: Many developing countries have already taken steps to provide mother to child transmission prevention services. The country of Botswana is a powerful example. AIDS is a big problem in that country. But officials there have worked hard to provide transmission prevention services. All public clinics that deal with babies offer these services for free. In 2005, about ninety-two percent of women giving birth in hospitals there got tested for HIV. Seventy percent of those who were HIV positive also received drug treatments. These drug treatments helped to reduce the rate of HIV transmission from mother to child. Botswana has successfully reduced the HIV transmission rate from mothers to babies. The rate there is now less than six percent.
声音1:许多发展中国家已经采取措施,提供预防母婴传播的服务|NutKMt_=F。博茨瓦纳这个国家就是优秀典范8r.u7VQ5,K(b。艾滋病在该国是个严重问题OVQ,|K5_dylY。但该国官员一直努力提供预防传播的服务PR|a)4C(yI。所有与婴儿接触的公共诊所都免费提供这些服务5MIOBU[7vG5r89kl。2005年,在医院分娩的女性中有92%接受了艾滋病病毒检测G.IbQEmGIYu|m=1。70%的艾滋病病毒携带者还接受了药物治疗DOreFyJ2C]9Kcu9StQ%。这些药物治疗有助于降低艾滋病病毒的母婴传播率a7GT%]P8&Q。博茨瓦纳成功地降低了艾滋病病毒由母亲传播给婴儿的几率qlpE~X5@f=]~8l(~OFKP。现在该国的传染率还不到6%RboC3-K)KIf^*ULL

.tHZ[oRWHLCqv#

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

t~TlH!GwIa]0ZH~]&jv=&5TMD!0LadA.P),Y&u_ntHcsFJ8
分享到