(单词翻译:单击)
You're watching BBC world news. I'm David Eads with the headlines.
您正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹
There are fears for thousands of women and children who've been forced to flee Ethiopia as the prime minister says a military operation in the northern region of Tigray is entering its final phase.
埃塞俄比亚总理表示 在提格雷北部地区的军事行动进入最后阶段 人们担心数千名被迫逃离埃塞俄比亚的妇女和儿童
The U.S president-elect Joe Biden has said the delayed presidential transition could affect the United States response to the coronavirus.
美国当选总统乔·拜登表示 总统过渡的推迟可能会影响美国对冠状病毒的反应
He warned that more people could die if the incumbent didn't coordinate with the incoming administration.
他警告说 如果现任政府不配合下届政府 会有更多的人死亡
Police in Germany have arrested three suspects in connection with the theft of jewels from a museum in Dresden last year.
德国警方逮捕了与去年德累斯顿博物馆珠宝盗窃案有关的三名嫌犯
The suspects are believed to be members of a criminal family network in Berlin.
嫌疑人被认为是柏林一个犯罪家庭网络的成员
And SpaceX's first fully-fledged mission has docked at the International Space Station 24 hours after launching from Cape Canaveral.
SpaceX第一项完全成熟的任务从卡纳维拉尔角发射24小时后已在国际空间站对接
There are seven crew members now on the ISS.
现在国际空间站上有7名宇航员