You're with BBC world news, the top stories.

您正在收看BBC世界新闻头条

Donald Trump and Joe Biden are making a dash around battleground states in the last days of campaigning before Tuesday's presidential election.

在周二总统大选前最后几天 唐纳德·特朗普和乔·拜登在各州的竞选活动中宣传造势

Joe Biden has the lead nationally but only narrowly in crucial key states.

拜登在全国范围内领先 但仅在重要的关键州以微弱优势领先特朗普

Countries around Europe are reintroducing coronavirus restrictions in order to minimize the effects of a second wave.

欧洲各国正在重新引入冠状病毒限制措施 以尽量减少第二波疫情的影响

In Germany, bars, restaurants and leisure centers will be closed from now until the end of November.

在德国 酒吧、餐馆和休闲中心将从现在到11月底关闭

The BBC has learned that Prince William second in line to the British throne contracted covert 19 earlier this year.

BBC了解到 英国王位第二继承人威廉王子今年早些时候感染了新冠肺炎

It's thought the prince was infected in early April at about the same time as his father Prince Charles.

据悉 威廉王子是在4月初和他的父亲查尔斯王子同时被感染的

Hollywood actor Johnny Depp will learn today whether he has won his libel case against a British newspaper.

好莱坞演员约翰尼·德普今天将得知他是否赢得了对一家英国报纸的诽谤案件

He's suing over an article which stated he'd been violent towards his ex-wife actress Amber Heard.

他起诉的是一篇声称他对前妻女演员艾梅柏·希尔德施暴的文章